| I won’t let you hurt me; | Non ti permetterò di farmi del male; |
| can’t make me scared
| non può farmi spaventare
|
| Even if you’re powerful and everybody else is
| Anche se sei potente e tutti gli altri lo sono
|
| I won’t let you push me into a corner
| Non ti permetterò di spingermi in un angolo
|
| Even if my back’s against the wall, I’ll be victorious
| Anche se sono con le spalle al muro, avrò la vittoria
|
| Never will I let you get the upper hand
| Non ti permetterò mai di avere il sopravvento
|
| I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
| Combatterò per un significato: alzandomi come una fenice
|
| If I… find her brave-er
| Se io... la trovo più coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave-er
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| If I… find her brave-er
| Se io... la trovo più coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave-er (find her brave)
| Trovala coraggiosa (trovala coraggiosa)
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| We can turn the tables, see who’s who
| Possiamo cambiare le carte in tavola, vedere chi è chi
|
| So now that things are equal ain’t now tellin' what is gonna come
| Quindi ora che le cose sono uguali ora non si può dire cosa verrà
|
| Time rests for no one—that's what they say
| Il tempo non riposa per nessuno, questo è quello che dicono
|
| So like every second counts, I won’t let 'em tick away
| Quindi come ogni secondo conta, non li lascerò spuntare
|
| Never will I let you get the upper hand
| Non ti permetterò mai di avere il sopravvento
|
| I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
| Combatterò per un significato: alzandomi come una fenice
|
| If I… find her brave-er
| Se io... la trovo più coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave-er
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| If I… find her brave-er
| Se io... la trovo più coraggiosa
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| Find her brave-er (find her brave)
| Trovala coraggiosa (trovala coraggiosa)
|
| Find her brave
| Trovala coraggiosa
|
| If I…
| Se io…
|
| The greatest gift of wisdom that we ever were told… in time…
| Il più grande dono di saggezza che ci sia mai stato detto... nel tempo...
|
| If I… | Se io… |