Traduzione del testo della canzone The Pace - The Code

The Pace (originale)

No I don’t give a shit I’m just sick and fucking fed up
Always falling on my face trying hard to keep my head up
Cause this life has got me running, repetitions got me pinned
I’ve gotta break this cycle.
Where the fuck do I begin?
Oh no… what has gotten into me
Oh yeah… could it be the monotony
Of life… and all of the anxiety?
Alright… I don’t ever want to be
Dead to the world but sometimes I feel so lost and alone
Its so hard to let go.
What can I say «Well I’m okay!»
I’m not so… Sometimes I Just don’t know
And I don’t want to grow old and burn out
And I don’t want to lose hope and find out
What can you do when your dreams turn to your doubts?
Sometimes I just don’t Know
… how to but I won’t pretend I’m not another brick in the wall
Another fish in the pot.
Another cog in the system
Repetition and routine.
I’ve gotta break this cycle, it’s killing all my dreams!
Keep your head up
Hey… Its never over
Hey… Its just beginning to set in, to begin
The clock tick tocks and the days fly by
It’s off to the pace and I don’t ask why
Why we’re born to conform… to consume… just to die?
Born to conform and we don’t ask why

The Pace (traduzione)

No, non me ne frega un cazzo, sono solo malato e fottutamente stufo
Cadendo sempre di faccia cercando di mantenere la testa alta
Perché questa vita mi ha fatto correre, le ripetizioni mi hanno bloccato
Devo interrompere questo ciclo.
Da dove cazzo comincio?
Oh no... cosa mi è preso
Oh sì... potrebbe essere la monotonia
Della vita... e di tutta l'ansia?
Va bene... non voglio mai esserlo
Morto per il mondo, ma a volte mi sento così perso e solo
È così difficile lasciarsi andare.
Cosa posso dire «Beh, sto bene!»
Non sono così... A volte non lo so
E non voglio invecchiare e bruciare
E non voglio perdere la speranza e scoprirlo
Cosa puoi fare quando i tuoi sogni si trasformano in dubbi?
A volte non lo so
... come ma non farò finta di non essere un altro mattone nel muro
Un altro pesce nella pentola.
Un altro ingranaggio nel sistema
Ripetizione e routine.
Devo interrompere questo ciclo, sta uccidendo tutti i miei sogni!
Tieni la testa alta
Ehi... non è mai finita
Ehi... Sta appena iniziando a stabilire, a cominciare
L'orologio ticchetta e i giorni volano
È a ritmo e non chiedo perché
Perché siamo nati per conformarci... per consumare... solo per morire?
Nati per conformarsi e non ci chiediamo perché