Traduzione del testo della canzone The Greatest Star of All - The Colored Music, Tune Robbers, The World-Band

The Greatest Star of All (originale)

Sunset Blvd.
Cd 1
The Greatest Star Of All
Max: once,
You won’t remember
If you said Hollywood, hers was the face
You’d think of.
Her face on every billboard,
In just a single week she’d get ten
Thousand letters.
Men would offer
Fortunes for a bloom from her corsage
Or a few strands from her hair.
Today
She’s half forgotten,
But it’s the pictures that got small.
She is the greatest star of all.
Then,
You can’t imagine,
The way fans sacrificed themselves
To touch her shadow.
There was
A maharaja
Who hanged himself with one of her
Discarded stockings.
She’s immortal,
Caught inside that flickering light
Beam
Is a youth that cannot fade.
Madame’s
A living legend;
I’ve seen so many idols fall
She is the greatest star off all.

(traduzione)

Viale del tramonto
Cd 1
La più grande stella di tutti
Massimo: una volta,
Non ti ricorderai
Se hai detto Hollywood, la sua era la faccia
Ci penseresti.
La sua faccia su ogni cartellone pubblicitario,
In solo una settimana ne avrebbe ricevuti dieci
Mille lettere.
Gli uomini avrebbero offerto
Fortuna per una fioritura dal suo corpetto
O qualche ciocca dei suoi capelli.
In data odierna
È semidimenticata,
Ma sono le immagini che sono diventate piccole.
È la più grande star di tutte.
Quindi,
non puoi immaginare,
Il modo in cui i fan si sono sacrificati
Per toccare la sua ombra.
C'era
Un maharaja
Che si è impiccato con una di lei
Calze scartate.
Lei è immortale,
Catturato dentro quella luce tremolante
Trave
È una giovinezza che non può svanire.
di Madame
Una leggenda vivente;
Ho visto così tanti idoli cadere
È la più grande star di tutte.