Traduzione del testo della canzone Romancing - The Colourist

Romancing (originale)

We can leave what you want, in the middle of the night
I’ll paint a picture of whatever you like
This painted fog is as clear as light
Grab your shoes, dust the floor
I’ll leave it up to you
We could kiss in the rain
Or throw a party for two
Runnin' round with friends 'til the morning
I don’t mind as long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
I flow so fast
I’m still waking up with thoughts of lust
And I nearly fell like a trip
When we woke up, remembered how we stayed up
And danced the night away
Grab your shoes, dust the floor
I’ll leave it up to you
We could kiss in the rain
Or throw a party for two
Runnin' round with friends 'til the morning
I don’t mind as long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
Don’t see the past
When I’m with you, I feel so fast
The trees and us, like the forest is parting for us
And I don’t care if I don’t sleep at all
My eyes are wide when I am with you
I’m feel in love, can we win in it oh oh oh
Always a chance when we’re taking it oh oh oh
Tonight, yeah, we’re living it up
As long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
Grab your kiss as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here

(traduzione)

Possiamo lasciare ciò che vuoi, nel cuore della notte
Dipingerò un quadro di qualunque cosa ti piaccia
Questa nebbia dipinta è chiara come la luce
Prendi le scarpe, spolvera il pavimento
Lo lascio a te
Potremmo baciarci sotto la pioggia
Oppure organizza una festa per due
Correre con gli amici fino al mattino
Non mi dispiace finché sono con te
Prendi la mia mano, potremmo ballare
Potremmo eccitare la folla
Ridere con gli amici su questo
Non mi interessa quando o come
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
E finché sono con te
Scorro così velocemente
Mi sto ancora svegliando con pensieri di lussuria
E sono quasi caduto come un viaggio
Quando ci siamo svegliati, ci siamo ricordati di come siamo rimasti svegli
E ballato tutta la notte
Prendi le scarpe, spolvera il pavimento
Lo lascio a te
Potremmo baciarci sotto la pioggia
Oppure organizza una festa per due
Correre con gli amici fino al mattino
Non mi dispiace finché sono con te
Prendi la mia mano, potremmo ballare
Potremmo eccitare la folla
Ridere con gli amici su questo
Non mi interessa quando o come
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
E finché sono con te
Non vedere il passato
Quando sono con te, mi sento così veloce
Gli alberi e noi, come la foresta si sta separando per noi
E non mi interessa se non dormo affatto
I miei occhi sono spalancati quando sono con te
Mi sento innamorato, possiamo vincere in esso oh oh oh
Sempre un'occasione quando la prendiamo oh oh oh
Stanotte, sì, lo stiamo vivendo
Finché sono con te
Prendi la mia mano, potremmo ballare
Potremmo eccitare la folla
Ridere con gli amici su questo
Non mi interessa quando o come
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
E finché sono con te
Afferra il tuo bacio finché sei qui
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui
A patto che tu sia qui