Traduzione del testo della canzone When I'm Away - The Colourist

When I'm Away (originale)

Living’s too short
You are the watch while time is ticking
I forgot how fast we move
Let’s be efficient
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
And when I get back
We’ll make up all the time that we’ve been missing
If you’re in a slump
You better fix that posture, won’t be long
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be afraid
I’m more than a shot in the dark
But, baby, I’ve got to know
Before I’ve got to go
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be short-sighted, blindsided
Before I get up, get up and go
Cause I’ve got to know
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?

(traduzione)

La vita è troppo breve
Tu sei l'orologio mentre il tempo scorre
Ho dimenticato quanto velocemente ci muoviamo
Cerchiamo di essere efficienti
Prima che devo andare
Prima che devo andare
E quando torno
Recupereremo tutto il tempo che ci è mancato
Se sei in una crisi
Faresti meglio a correggere quella postura, non ci vorrà molto
Prima che devo andare
Prima che devo andare
Faresti meglio ad aspettare, meglio aspettare
Meglio aspettarmi
Faresti meglio ad aspettare, meglio aspettare
Meglio aspettarmi
Quando sono via
Sarai tutto ciò a cui penso
Quando torno a casa
Sarai tutto ciò di cui parlerò
Quando sono via
Canterai questa canzone mentre pensi a me
Quando sono via, sono via
Mi aspetterai?
Se credi, se credi
Se credi, allora mostra
Non aver paura
Sono più di un colpo nel buio
Ma, piccola, devo sapere
Prima che devo andare
Se credi, se credi
Se credi, allora mostra
Non essere miope, accecato
Prima che mi alzi, alzati e vai
Perché devo saperlo
Prima che devo andare
Faresti meglio ad aspettare, meglio aspettare
Meglio aspettarmi
Faresti meglio ad aspettare, meglio aspettare
Meglio aspettarmi
Quando sono via
Sarai tutto ciò a cui penso
Quando torno a casa
Sarai tutto ciò di cui parlerò
Quando sono via
Canterai questa canzone mentre pensi a me
Quando sono via, sono via
Mi aspetterai?
Mi aspetterai?
Mi aspetterai?
Quando sono via
Sarai tutto ciò a cui penso
Quando torno a casa
Sarai tutto ciò di cui parlerò
Quando sono via
Canterai questa canzone mentre pensi a me
Quando sono via, sono via
Mi aspetterai?
Quando sono via
Sarai tutto ciò a cui penso
Quando torno a casa
Sarai tutto ciò di cui parlerò
Quando sono via
Canterai questa canzone mentre pensi a me
Quando sono via, sono via
Mi aspetterai?