Traduzione del testo della canzone Yes Yes - The Colourist

Yes Yes (originale)

My love is of course love
Anybody who tells you differently
They’ll lie to confuse you
They’ll do anything to take you from me
Yes yes, they’ve been jealous
Of the time spent between you and me
They’ve been talking, even plotting
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
This time may be the last time that I see you
Just believe in me, don’t be leaving me
I’ll do anything to keep you with me
Don’t be fooled by the words of deceit
Keep it in from falling out, don’t let them talk me down
As a way they could steal you from me
As a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
Take my hand
You’re slipping, it’s so dark out where you’re trying to walk
But you’ve been talking
Like life is rushing past while we’re just sitting tight
But nothing’s going to change until you look inside (Nooo)
Nothing’s going to change until you look inside
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing

(traduzione)

Il mio amore è ovviamente amore
Qualcuno che ti dice diversamente
Menteranno per confonderti
Faranno qualsiasi cosa per portarti via da me
Sì sì, sono stati gelosi
Del tempo trascorso tra te e me
Hanno parlato, persino complottato
Di un modo potrebbero rubarti a me
Di un modo potrebbero rubarti a me
Di un modo potrebbero rubarti a me
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla (Nooo)
Cercarne un altro non risolverà niente
Questa volta potrebbe essere l'ultima volta che ti vedo
Credi solo in me, non lasciarmi
Farò qualsiasi cosa per tenerti con me
Non lasciarti ingannare dalle parole di inganno
Impedisci che cada, non lasciare che mi dissuadano
Come modo potrebbero rubarti a me
Come modo potrebbero rubarti a me
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla (Nooo)
Cercarne un altro non risolverà niente
Prendimi la mano
Stai scivolando, è così buio fuori dove stai cercando di camminare
Ma hai parlato
Come se la vita stesse correndo via mentre noi stiamo semplicemente seduti
Ma nulla cambierà finché non guardi dentro (Nooo)
Niente cambierà finché non guardi dentro
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla
Sei stato giù, giù per giorni e giorni
Ma cercare un altro non risolverà nulla (Nooo)
Cercarne un altro non risolverà niente