Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - The Confession

Dead Man Walking (originale)

Push it away heart cold in the land of grey
Suck it all in I’m watching them cringe
Damn what a waste the boy’s got that prescription taste
He’s dying away look at 'em fade
There has to be another way…
The aftermath is devastation writhing leave me medicating
The hating the horror that haunts my day
If I can get a chance to bursh off this decay
Who gives a fuck, gimme what I need, another dose…
And I stop shaking tonight, pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store… I'm resurrecting
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise… I'm ressurecting
Lock it away beneath the pain beneath the insane
Take it all in and I’ll take the blame
Pushing the grave the cancer radiates in her face
You ruined my stay so I’ll destroy the faith there has to be another way
I’m in the rubble contemplating the pills that thrill killin' not aiding
The hating the horror that haunts my day if I could get another chance I’d
probably throw it away…
Who gives a fuck gimme what I need another dose
I’ll resurrect for all to see and death to those who’ve forsaken me
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise…
Dead man walkin' baby I call 'em how I see 'em
Killin' time killin' pain baby but instead yer killin' me
Back away from the pain it’s insane and I will throw away all the things that
sting
So back away it’s okay you’re a stain and now you’ll rot away it’s sickening…
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise… (x 2)

Dead Man Walking (traduzione)

Respingilo a sangue freddo nella terra dei grigi
Succhia tutto dentro Li sto guardando rabbrividire
Accidenti che spreco ha il ragazzo che ha quel sapore di prescrizione
Sta morendo, guardali svanire
Dev'esserci un altro modo...
Le conseguenze sono devastazioni che si contorcono, lasciami medicare
L'odio per l'orrore che perseguita la mia giornata
Se posso avere la possibilità di far esplodere questo decadimento
Chi se ne fotte, dammi quello di cui ho bisogno, un'altra dose...
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza preparati per ciò che c'è in serbo... Sto resuscitando
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza... Sto resuscitando
Rinchiudilo sotto il dolore sotto la follia
Prendi tutto e mi prenderò la colpa
Spingendosi nella tomba, il cancro si irradia in faccia
Hai rovinato il mio soggiorno, quindi distruggerò la fede che deve esserci un altro modo
Sono tra le macerie a contemplare le pillole che eccitano uccidendo non aiutando
L'odio per l'orrore che perseguita la mia giornata se potessi avere un'altra possibilità lo farei
probabilmente buttalo via...
Chi se ne frega dammi quello di cui ho bisogno un'altra dose
Risorgerò perché tutti lo vedano e la morte di coloro che mi hanno abbandonato
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza preparati per ciò che c'è in serbo
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza...
Uomo morto che cammina, tesoro, li chiamo come li vedo
Uccidere il tempo uccidendo il dolore piccola ma invece stai uccidendo me
Allontanarsi dal dolore è pazzesco e getterò via tutte le cose che
puntura
Quindi torna indietro, va bene, sei una macchia e ora marcirai è disgustoso...
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza preparati per ciò che c'è in serbo
E stasera smetto di tremare, mi alzo da terra
Inginocchiati ed esorcizza... (x 2)