Traduzione del testo della canzone The End Is Near - The Confession

The End Is Near (originale)

Heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
Fate twists her fucking knife
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Something’s cryin' dies inside of him but I don’t know what it is
Days go faster I’d hate to lie to him but I think the end is near
Keep on eyein' tryin' the sands of time as life just passes by
It’s getting late and I’d hate to die… I’ll stay the night
And I lie to revive all the things dead inside
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
And it shows no signs of life, a glimpse of you and I’m all right
Down down into the depths we go… dying each day like it’s my last
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Mind’s been slippin' I lost my sanity in turn I’m losin' time
I hate this place but I’d hate to lie to him but I think the end is near
I heard 'em say that the lord is comin' soon well I hope he comes for me
It’s getting late and I’d hate to die… I’ll stay the night…
And I lie to revive all the things dead inside
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
And it shows no signs of life, a glimpse of you and I’m all right
Down down into the depths we go… dying each day like it’s my last
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
Fate twists her fucking knife
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Hahahaha
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
Down down into my heart will show that fate won’t win tonight
And I lie to revive…
I heard 'em say all the time you piss away is equal to all the pain…
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…

(traduzione)

Li ho sentiti dire tutte le volte che pisci via
È uguale al tempo in cui rimarrai
Il destino gira il suo fottuto coltello
Il diluvio è arrivato camuffato da parole che abbiamo cantato
E ha soffocato tutto il dolore...
Qualcosa sta piangendo muore dentro di lui ma non so cosa sia
I giorni passano più velocemente, mi dispiacerebbe mentirgli ma penso che la fine sia vicina
Continua a guardare le sabbie del tempo mentre la vita passa
Si sta facendo tardi e mi dispiacerebbe morire... Starò la notte
E mento per far rivivere tutte le cose morte dentro
Giù negli abissi, andiamo, il destino stravolge il suo fottuto coltello
E non mostra segni di vita, uno sguardo a te e io sto bene
Giù nelle profondità andiamo... morendo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Li ho sentiti dire tutte le volte che fai incazzare
È uguale al tempo in cui rimarrai
Il diluvio è arrivato camuffato da parole che abbiamo cantato
E ha soffocato tutto il dolore...
La mente è scivolata, ho perso la sanità mentale, a mia volta sto perdendo tempo
Odio questo posto ma mi dispiacerebbe mentirgli ma penso che la fine sia vicina
Li ho sentiti dire che il signore arriverà presto, spero che venga per me
Si sta facendo tardi e mi dispiacerebbe morire... Starò la notte...
E mento per far rivivere tutte le cose morte dentro
Giù negli abissi, andiamo, il destino stravolge il suo fottuto coltello
E non mostra segni di vita, uno sguardo a te e io sto bene
Giù nelle profondità andiamo... morendo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Li ho sentiti dire tutte le volte che fai incazzare
È uguale al tempo in cui rimarrai
Il destino gira il suo fottuto coltello
Il diluvio è arrivato camuffato da parole che abbiamo cantato
E ha soffocato tutto il dolore...
Ahahahah
Giù negli abissi, andiamo, il destino stravolge il suo fottuto coltello
Giù nel mio cuore mostrerà che il destino non vincerà stasera
E mento per far rivivere...
Li ho sentiti dire che tutto il tempo che fai incazzare è uguale a tutto il dolore...
Li ho sentiti dire tutte le volte che fai incazzare
È uguale al tempo in cui rimarrai
Il diluvio è arrivato camuffato da parole che abbiamo cantato
E ha soffocato tutto il dolore...