Traduzione del testo della canzone Requiem - The Confession

Requiem (originale)

We stand together try to erase
All of the pain that takes his place
We cry out to you with words and vows
They don’t amount to what you went through
They say the good they die young
They say the wicked live too long
I hope yer hearin' this in heaven
Now that yer gone I hear a song
Sung to me ten angels strong
It hurts to leave but at least yer free…
Stay in my mind 'til it’s my time
And may you be there when I see the light
Something we found on hallowed ground
Your memory will never be put down…
They say the good they die young
They say the wicked live too long
I hope yer hearin' this in heaven
Now that yer gone I hear a song
Sung to me ten angels strong
It hurts to leave but at least yer free…
Keep missin you is all I do
Speak to me tell me how is the view…
It hurts inside the city cries
God you made a mistake that night…
And I miss you, I miss you tonight and I miss you… (speak to me tell me how
is the view)
And I miss you, I miss you tonight, and I miss you… (god you made a mistake
That night)
I miss you

Requiem (traduzione)

Stiamo insieme per cercare di cancellare
Tutto il dolore che prende il suo posto
Ti gridiamo con parole e voti
Non equivalgono a ciò che hai passato
Dicono bene che muoiono giovani
Dicono che i malvagi vivano troppo a lungo
Spero che tu lo senta in paradiso
Ora che te ne sei andato, sento una canzone
Cantato a me dieci angeli forti
Fa male partire, ma almeno sei libero...
Rimani nella mia mente finché non è il mio momento
E che tu possa essere lì quando vedrò la luce
Qualcosa che abbiamo trovato su un terreno sacro
La tua memoria non sarà mai abbassata...
Dicono bene che muoiono giovani
Dicono che i malvagi vivano troppo a lungo
Spero che tu lo senta in paradiso
Ora che te ne sei andato, sento una canzone
Cantato a me dieci angeli forti
Fa male partire, ma almeno sei libero...
Continuare a mancarti è tutto ciò che faccio
Parlami dimmi com'è la vista...
Fa male dentro le grida della città
Dio, hai commesso un errore quella notte...
E mi manchi, mi manchi stasera e mi manchi... (parlami, dimmi come
è la vista)
E mi manchi, mi manchi stasera e mi manchi... (Dio hai fatto un errore
Quella notte)
Mi manchi