Traduzione del testo della canzone Angels Listened In - The Crests

Angels Listened In (originale)

The angels listened in, when they heard me praying
The angels listened in, when they heard me saying
«Please send me some one to love
Send the one I’m thinking of.»
My darling, the angels sent you
The angels listened in, when they heard me crying
The angels listened in, there’s no denying
They sent one with lovely charms
One who really thrills my arms
My darling, the angels sent you
I searched everywhere
Just to find someone who cares
They came down to interrupt
Just as I had given up
The angels listened in and brought you near me
The angels listened in, I love them dearly
They gave me the whole wide world
Wrapped up in one little girl
My darling, the angels sent you

Angels Listened In (traduzione)

Gli angeli hanno ascoltato, quando mi hanno sentito pregare
Gli angeli hanno ascoltato, quando mi hanno sentito dire
«Per favore, mandami qualcuno da amare
Manda quello a cui sto pensando.»
Mia cara, gli angeli ti hanno mandato
Gli angeli hanno ascoltato, quando mi hanno sentito piangere
Gli angeli hanno ascoltato, non si può negare
Ne hanno mandato uno con dei bei ciondoli
Uno che eccita davvero le mie braccia
Mia cara, gli angeli ti hanno mandato
Ho cercato ovunque
Solo per trovare qualcuno a cui importi
Sono scesi per interrompere
Proprio come mi ero arreso
Gli angeli hanno ascoltato e ti hanno portato vicino a me
Gli angeli hanno ascoltato, li amo teneramente
Mi hanno dato il mondo intero
Avvolto in una bambina
Mia cara, gli angeli ti hanno mandato