Traduzione del testo della canzone A Filthy Addiction - The Crimson Armada

A Filthy Addiction (originale)

«I burned in the Garden of Paradise.»
A lifetime of disbelief is now shackled by its throat
For he never turned unto the gates but burned it down with earth
He ingests his wealth, contemplates the drain, his emerald soul
His grave will sleep warm of opulent eyeballs
And at the summoning grounds is the reunion where abundance is abound
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals
And so began:
A filthy addiction
The price on life had begun to substitute
Thus he verbalized for every sad inhuman worth
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals
And so began:
A filthy addiction
The price on life had begun to substitute
And so commenced the sick unholy glowing green addiction
Thy thirst to strip the forest keeps the world in cold affliction
Sunk its leaves of sustenance, drilling holes in all his teeth
Locked the spoils in their place
«Carry your grin between your greed»
Infinitely basking, is his chest displaced with gold?
The mountains have not piled yet, must he slit a robins throat?
The years will multiply and yet he never feels content with himself and now he
turns to burn the garden of paradise
Nothing saves
Behold there is no gold that saves your soul
To quantify salvation is to be unborn
There is no price on life to be paid
Every man is his own savior
His basking is now met with an unfortunate realization
Of his heart solid gold failed on the stretchers congression
And so it had ended
Echoed forever, a filthy addiction

A Filthy Addiction (traduzione)

«Ho bruciato nel Giardino del Paradiso.»
Una vita di incredulità è ora incatenata alla sua gola
Poiché non si è mai rivolto alle porte, ma le ha bruciate con la terra
Ingerisce la sua ricchezza, contempla lo scolo, la sua anima color smeraldo
La sua tomba dormirà al caldo di bulli oculari opulenti
E al campo di convocazione c'è la riunione in cui abbonda l'abbondanza
I denti rotti si trovano nelle ossa e nella schiena oltre la carne degli animali
E così cominciò:
Una sporca dipendenza
Il prezzo della vita aveva iniziato a sostituirsi
Così ha verbalizzato per ogni triste valore disumano
I denti rotti si trovano nelle ossa e nella schiena oltre la carne degli animali
E così cominciò:
Una sporca dipendenza
Il prezzo della vita aveva iniziato a sostituirsi
E così cominciò la dipendenza malata di un verde brillante empio
La tua sete di spogliare la foresta mantiene il mondo in una fredda afflizione
Affondò le sue foglie di sostentamento, facendo buchi in tutti i suoi denti
Bloccato il bottino al loro posto
«Porta il tuo sorriso tra la tua avidità»
Crogiolandosi all'infinito, il suo petto è spostato dall'oro?
Le montagne non si sono ancora ammucchiate, deve tagliare la gola a un pettirosso?
Gli anni si moltiplicheranno eppure non si sentirà mai soddisfatto di se stesso e ora lo è
si trasforma per bruciare il giardino del paradiso
Niente salva
Ecco, non c'è oro che salva la tua anima
Quantificare la salvezza significa non essere nati
Non c'è un prezzo da pagare sulla vita
Ogni uomo è il suo salvatore
Il suo crogiolarsi ora incontra una sfortunata realizzazione
Del suo cuore l'oro massiccio ha fallito alla conferenza delle barelle
E così era finita
Echeggiata per sempre, una sporca dipendenza