| God give me strength, you know I need it.
| Dio mi dia forza, lo sai che ne ho bisogno.
|
| Say «Submit to me!"And I’ll concede.
| Dì "Sottoposta a me!" E lo concederò.
|
| And when the crow rusts, water will follow in combust.
| E quando il corvo arrugginisce, l'acqua seguirà in combustione.
|
| The veins of pride pump strong with the the blood of scarecrows.
| Le vene dell'orgoglio pompano forte con il sangue degli spaventapasseri.
|
| A cavity so fills, a likened tar is the stain of poisoned arrows.
| Una cavità si riempie così, un catrame simile è la macchia di frecce avvelenate.
|
| Straight through the soul of man.
| Direttamente attraverso l'anima dell'uomo.
|
| God remind these people of what they’re in.
| Dio ricorda a queste persone in cosa si trovano.
|
| God give me strength you know I need it.
| Dio mi dia forza, sai che ne ho bisogno.
|
| Pray for mercy.
| Prega per la misericordia.
|
| So beg the pedestal to shine between each shoulder blade
| Quindi chiedi al piedistallo di brillare tra ogni scapola
|
| and slip a card of arrogant remains.
| e infilare una carta di resti arroganti.
|
| The mark of a titan bore silver, belted, strained the neck
| Il marchio di un titano portava argento, cinturato, teso il collo
|
| and made us giants but we stand as nothing but crumbling stones.
| e ci ha fatto giganti, ma noi stiamo come nient'altro che pietre che si sgretolano.
|
| The seventh circle is well reserved
| Il settimo cerchio è ben riservato
|
| for those who falsified God’s words.
| per coloro che hanno falsificato le parole di Dio.
|
| Fall to your knees.
| Caddi in ginocchio.
|
| So beg.
| Quindi mendica.
|
| Pray for mercy.
| Prega per la misericordia.
|
| In the eve of the hour all will beg
| Alla vigilia dell'ora tutti pregheranno
|
| and pray for mercy.
| e prega per la misericordia.
|
| So wave the banner high,
| Quindi sventola lo stendardo in alto,
|
| nigh is the hour of the flood.
| vicina è l'ora del diluvio.
|
| Pray, tell the tale of your pride and may we drown in our blood.
| Prega, racconta la storia del tuo orgoglio e che possiamo annegare nel nostro sangue.
|
| Safeguard and hold fast the pages
| Salvaguarda e tieni ferme le pagine
|
| that save us from a temperament of void.
| che ci salvano da un temperamento di vuoto.
|
| To only you, oh Holy One, I submit my voice.
| Solo a te, o Santo, rivolgo la mia voce.
|
| God give me strength, you know I need it.
| Dio mi dia forza, lo sai che ne ho bisogno.
|
| Up to your neck in timeless, mindless, sightless, blind confided,
| Fino al collo in senza tempo, senza cervello, senza vista, confidato alla cieca,
|
| blight of the wired shine of pride,
| rovina del bagliore cablato dell'orgoglio,
|
| you barely breathe
| respiri a malapena
|
| with the glare of certain death
| con il bagliore di certa morte
|
| ticking and emitting the sound, the flood, the hour.
| ticchettando ed emettendo il suono, il diluvio, l'ora.
|
| Take a second and beg, pray for mercy.
| Prenditi un secondo e implora, prega per avere pietà.
|
| So fall to your knees and pray for mercy.
| Quindi inginocchiati e prega per avere pietà.
|
| Fall to your knees and pray for mercy. | Inginocchiati e prega per la misericordia. |