| We’re always searching for the answer be it disclosed in lion’s heart.
| Siamo sempre alla ricerca della risposta, sia che si sveli nel cuore del leone.
|
| He smiles as the claimer of freshly driven carnal parts.
| Sorride come il pretendente di parti carnali appena guidate.
|
| This bastard has but stolen the skin of sheep for selfish will.
| Questo bastardo non ha che rubato la pelle di pecora per volontà egoistica.
|
| Temptation’s in his whisper as he lightly hums what only kills.
| La tentazione è nel suo sussurro mentre canticchia leggermente ciò che uccide solo.
|
| He is the prince of all filth, wearing the earth as a throne.
| È il principe di ogni sporcizia, che indossa la terra come un trono.
|
| He is the prince of all filth, crumbling for a crown of frozen thorns.
| È il principe di ogni sporcizia, che si sgretola per una corona di spine gelate.
|
| And so the ancients hath sworn his name,
| E così gli antichi hanno giurato il suo nome,
|
| bidding the earth and printing the idol graves.
| offrendo la terra e stampando le tombe degli idoli.
|
| He brings the end, a warning that will bring us in so we can all watch
| Porta la fine, un avvertimento che ci farà entrare in modo che tutti possiamo guardare
|
| ourselves die.
| noi stessi moriamo.
|
| So listen to it rot.
| Quindi ascoltalo marcisce.
|
| Why are the children bathing in his scales
| Perché i bambini fanno il bagno sulla sua bilancia
|
| chanting serpent names?
| cantare nomi di serpenti?
|
| Broken porcelain glides along the marble floors.
| Porcellane rotte scivola lungo i pavimenti di marmo.
|
| Idol eyes will never turn back to their Lord.
| Gli occhi degli idoli non torneranno mai più al loro Signore.
|
| They dance in his coils and chant…
| Ballano nelle sue spire e cantano...
|
| and when this intention of death fails its end and makes life hell.
| e quando questa intenzione di morte fallisce e rende la vita un inferno.
|
| Pray «Send us something to declare from this despair»
| Prega «Inviaci qualcosa da dichiarare da questa disperazione»
|
| The hour sounds for an end.
| L'ora suona per la fine.
|
| Watch yourself and your turning belief simply fade and writhe.
| Guarda te stesso e la tua convinzione di svolta semplicemente svanire e contorcersi.
|
| He says «Fall before me like stone.»
| Dice "Cadi davanti a me come pietra".
|
| But the blindness finds me writing and inscribing,
| Ma la cecità mi trova a scrivere e a scrivere,
|
| carving legends into idol eyes.
| scolpire leggende negli occhi degli idoli.
|
| The dying sediments doth beg of God,
| I sedimenti morenti chiedono a Dio,
|
| «Belay my sin and cast this off.»
| «Assicura il mio peccato e gettalo via.»
|
| The dishonored sun is boiling my body,
| Il sole disonorato sta ribollendo il mio corpo,
|
| pretending I’m dead.
| fingendo di essere morto.
|
| Worship in shame the worshipers of clay when the insipid fallacy is exposed.
| Adora con vergogna gli adoratori dell'argilla quando viene smascherato l'insulso errore.
|
| This command is from my master.
| Questo comando è dal mio padrone.
|
| There is but one and only one God.
| Non c'è che un solo e un solo Dio.
|
| And they shall say a prayer.
| E diranno una preghiera.
|
| They’ll say a prayer to belie the unspoken scent
| Diranno una preghiera per smentire l'odore non detto
|
| of a nations mortified worship a thousand years in its dissent.
| di una nazione mortificata per mille anni nel suo dissenso.
|
| Wake the ancients so we may breathe again to simply come to live again.
| Sveglia gli antichi così possiamo respirare di nuovo per semplicemente tornare a vivere.
|
| Wake the truth from it’s sleepless death.
| Sveglia la verità dalla sua morte insonne.
|
| Wake from a thousand year sleep where the ignorant and blinded weep.
| Svegliati da un sonno millenario dove piangono gli ignoranti e gli accecati.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Dissacrati, giacciono nella cenere mentre gli idoli si trasformano in polvere.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Sconsacrata è la preghiera che un sasso non può assecondare.
|
| Desecrated, leave them dying to believe again to simply come to live again.
| Dissacrati, lasciali morire dalla voglia di credere di nuovo per semplicemente tornare a vivere di nuovo.
|
| Desecrated, they lie in ash.
| Profanati, giacciono nella cenere.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Dissacrati, giacciono nella cenere mentre gli idoli si trasformano in polvere.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Sconsacrata è la preghiera che un sasso non può assecondare.
|
| Desecrated | Dissacrato |