Traduzione del testo della canzone Dead Dog On A Highway - The Dad Horse Experience

Dead Dog On A Highway (originale)

Like a dead dog on a highway
Like a dead dog I’m hanging around
Won’t you stop and pick me up?
Dig me a deep hole in the ground
Wrap me in white linen
That your mother used to wear
On the day you were born
Once I was a baby dog, too
Like a dead dog on a highway
& the big trucks passing by
Won’t you put my little body down?
Cover it with boulders out of light
Kiss away the dread and blood
& comb my fur & straighten the broken tail
It was dancing up and down
While I was going down the Highway
Like a dead dog on a highway
Like a dead dog I’m hanging around
Won’t you stop and pick me up?
Dig me a deep hole in the ground
Wrap me in white linen
That your mothr used to wear
On the day you wre born
Once I was a baby
Once I was a baby dog, too
Like a dead dog on a highway
& the big trucks passing by
Won’t you put my little body down?
Cover it with boulders out of light
Wrap me in white linen
That your mother used to wear
On the day you were born
I’m going down the Highway
I’m going down the Highway
Till I die
Oh, Till I die

Dead Dog On A Highway (traduzione)

Come un cane morto su un'autostrada
Come un cane morto, sto gironzolando
Non vuoi fermarti a prendermi a prendermi?
Scavami una buca profonda nel terreno
Avvolgimi in biancheria
Che tua madre indossava
Il giorno in cui sei nato
Una volta anche io ero un cagnolino
Come un cane morto su un'autostrada
e i grandi camion che passano
Non vuoi mettere giù il mio piccolo corpo?
Coprilo con massi al riparo dalla luce
Bacia via il terrore e il sangue
e pettina la mia pelliccia e raddrizza la coda spezzata
Stava ballando su e giù
Mentre stavo percorrendo l'autostrada
Come un cane morto su un'autostrada
Come un cane morto, sto gironzolando
Non vuoi fermarti a prendermi a prendermi?
Scavami una buca profonda nel terreno
Avvolgimi in biancheria
Che tua madre indossava
Il giorno in cui sei nato
Una volta che ero un bambino
Una volta anche io ero un cagnolino
Come un cane morto su un'autostrada
e i grandi camion che passano
Non vuoi mettere giù il mio piccolo corpo?
Coprilo con massi al riparo dalla luce
Avvolgimi in biancheria
Che tua madre indossava
Il giorno in cui sei nato
Sto percorrendo l'autostrada
Sto percorrendo l'autostrada
Finché io muoio
Oh, finché non morirò