Traduzione del testo della canzone Falling - The Dad Horse Experience

Falling (originale)

Well last night I was bored I walked out of town
At the bars met a neighbour who was hanging around
& I said to the pal come on let’s have a drink
& lets watch the moon preparing to sink
So we went out with a bottle of gin
Heads to the sky with a foolish grin
& suddenly I started to cry
Well I’m used to goin' to work I’m used to goin' to stores
I’m used to doin' beer I’m used to doin' whores
Down there in the road lies my golden shirt
in the dirt
& I’M A’FALLING OUT OF LIGHT
WELL I’M A’FALLING LIKE A SPARK IN THE NIGHT
Well my neighbour said, brother this is true
I know what you mean I am thinking like you
But you should know that you could come back home
& he looked in my eyes and he went all aflame
Like a torch in the dark it was really strange
He said YOU’RE LIKE ME & then he passed away
& I’M A’FALLING OUT OF LIGHT
WELL I’M A’FALLING LIKE A SPARK THROUGH THE NIGHT

Falling (traduzione)

Ebbene, ieri sera ero annoiato di essere uscito dalla città
Ai bar ho incontrato un vicino che era in giro
e ho detto all'amico andiamo a bere qualcosa
& guardiamo la luna che si prepara ad affondare
Quindi siamo usciti con una bottiglia di gin
Si dirige verso il cielo con un sorriso sciocco
e improvvisamente ho iniziato a piangere
Beh, sono abituato ad andare al lavoro, sono abituato ad andare nei negozi
Sono abituato a fare birra, sono abituato a fare puttane
Laggiù in mezzo alla strada giace la mia camicia d'oro
nella sporcizia
e STO CADENDO FUORI LUCE
BENE, STO CADENDO COME UNA SCINTILLA NELLA NOTTE
Ebbene, il mio vicino ha detto, fratello, questo è vero
So cosa intendi, sto pensando come te
Ma dovresti sapere che potresti tornare a casa
e mi ha guardato negli occhi ed è andato tutto in fiamme
Come una torcia nell'oscurità, era davvero strano
Ha detto che SEI COME ME e poi è morto
e STO CADENDO FUORI LUCE
BENE, STO CADENDO COME UNA SCINTILLA PER TUTTA LA NOTTE