Traduzione del testo della canzone Amplifier - The Deadlights

Amplifier (originale)

I can’t control my anger
It burns me up inside
I won’t ask your opinion
You can’t make up your mind
You ask so many questions
You tell so many lies
You let the system change you
You let them rape your mind
Get back
You’ll get what you ask for
No fucking lies
You know I can’t be your savoir
wonЂ™t even try
You think that you can deceive me?
No fucking way
High price, and you’d best believe me
you’ll fucking pay
I hide behind the shadows
I hide behind your eyes
I break down your defences
and I wonЂ™t be denied
You ask me for forgiveness
I only give you pain
And I will dig my fingers
Deeper into your brain
Get back
You’ll get what you ask for
No fucking lies
You know I can’t be your savoir
wonЂ™t even try
You think that you can deceive me?
No fucking way
High price, and you’d best believe me
you’ll fucking pay
When I’m here on my own
now its time that I let you know
that I feel so much stronger now
than I have before
When I’m here on my own
now its time that I let you know
that I feel so much stronger now
than I have before
There is no wrong or right
I only take what’s mine
you’ll never change my mind
don’t even try
When I’m here on my own
now its time that I let you know
that I feel so much stronger now
than I have before
And I’m here on my own
now its time that I let you know
that I feel so much stronger now
than I have before

(traduzione)

Non riesco a controllare la mia rabbia
Mi brucia dentro
Non chiederò la tua opinione
Non riesci a prendere una decisione
Fai così tante domande
Dici così tante bugie
Lasci che il sistema ti cambi
Hai lasciato che stuprassero la tua mente
Riprendere
Otterrai ciò che chiedi
Nessuna fottuta bugia
Sai che non posso essere il tuo maestro
non ci proverò nemmeno
Pensi di potermi ingannare?
Nessun cazzo
Prezzo alto, e faresti meglio a credermi
pagherai cazzo
Mi nascondo dietro le ombre
Mi nascondo dietro i tuoi occhi
Abbasso le tue difese
e non sarò negato
Mi chiedi perdono
Ti do solo dolore
E scaverò le mie dita
Più in profondità nel tuo cervello
Riprendere
Otterrai ciò che chiedi
Nessuna fottuta bugia
Sai che non posso essere il tuo maestro
non ci proverò nemmeno
Pensi di potermi ingannare?
Nessun cazzo
Prezzo alto, e faresti meglio a credermi
pagherai cazzo
Quando sono qui da solo
ora è il momento che te lo faccia sapere
che ora mi sento molto più forte
rispetto a prima
Quando sono qui da solo
ora è il momento che te lo faccia sapere
che ora mi sento molto più forte
rispetto a prima
Non c'è sbagliato o giusto
Prendo solo ciò che è mio
non mi cambierai mai idea
non provarci nemmeno
Quando sono qui da solo
ora è il momento che te lo faccia sapere
che ora mi sento molto più forte
rispetto a prima
E sono qui da solo
ora è il momento che te lo faccia sapere
che ora mi sento molto più forte
rispetto a prima