Traduzione del testo della canzone Lying To Myself - The Delfonics

Lying To Myself (originale)

I’ve been lying to myself
Been saying that I love somebody else
And all the time, girl, I’m in love with you
Say, what am I gonna do?
Yeah
If I told you I’m sorry because I broke your heart
Girl, I didn’t understand, no I try to make her take the place over you
But you listen, she could never do, oh no, why
I’ve been lying to myself
Been saying that I love somebody else
All the time, girl, I’m in love with you
Say, what am I gonna do?
Yeah
I know that love was made for two
And while we’re apart
I’m supposed to wait for you, woh
I’ve been lying to myself
Saying that I love somebody else
All the time, girl, I’m in love with you
Say, what am I gonna do?
Yeah
It’s better to have loved and lost
Than not to have ever love anyone at all
I’ve been lying to myself
Been saying that I love somebody else
And all the time, girl, I’m in love with you
What am I gonna do?

Lying To Myself (traduzione)

Ho mentito a me stesso
Ho detto che amo qualcun altro
E per tutto il tempo, ragazza, sono innamorato di te
Dimmi, cosa farò?
Sì
Se te l'ho detto mi dispiace perché ti ho spezzato il cuore
Ragazza, non ho capito, no, cerco di farle prendere il posto di te
Ma ascolta, non potrebbe mai farlo, oh no, perché
Ho mentito a me stesso
Ho detto che amo qualcun altro
Per tutto il tempo, ragazza, sono innamorato di te
Dimmi, cosa farò?
Sì
So che l'amore è stato fatto per due
E mentre siamo separati
Dovrei aspettarti, woh
Ho mentito a me stesso
Dire che amo qualcun altro
Per tutto il tempo, ragazza, sono innamorato di te
Dimmi, cosa farò?
Sì
È meglio aver amato e perso
Che non aver mai amato nessuno
Ho mentito a me stesso
Ho detto che amo qualcun altro
E per tutto il tempo, ragazza, sono innamorato di te
Cosa sto per fare?