Traduzione del testo della canzone Preachin' Blues - The Derek Trucks Band

Preachin' Blues (originale)

I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
One sister jumped up, she began to shout
One sister jumped up, she began to shout
She said I’m so glad, that corn liquor goin' out
Well another deacon jumped up, said sister why don’t you hush
One deacon jumped up, said sister why don’t you hush
Know you drink corn liqour and your lie’s a horrible stink — ???
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
You know I’d give all my women a long and happy home
Well I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist vchurch
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
I won’t have to work, won’t have to work, won’t have to work
Yeah

(traduzione)

Vado a prendermi religione, mi unisco alla chiesa battista
Vado a prendermi religione, mi unisco alla chiesa battista
Sai che voglio essere un predicatore battista, quindi non dovrò lavorare
Una sorella si alzò di scatto, iniziò a gridare
Una sorella si alzò di scatto, iniziò a gridare
Ha detto che sono così felice che il liquore di mais sia uscito
Bene, un altro diacono è balzato in piedi, ha detto sorella perché non stai zitta
Un diacono balzò in piedi, disse alla sorella perché non stai zitta
Sai che bevi liquore di mais e la tua bugia è una puzza orribile - ???
Bene, vorrei avere, vorrei avere un paradiso tutto mio
Bene, vorrei avere, vorrei avere un paradiso tutto mio
Sai che darei a tutte le mie donne una casa lunga e felice
Bene, mi procurerò la religione, mi unirò alla chiesa battista
Vado a prendermi religione, mi unisco alla chiesa battista
Sai che voglio essere un predicatore battista, quindi non dovrò lavorare
Non dovrò lavorare, non dovrò lavorare, non dovrò lavorare
Sì