Traduzione del testo della canzone Bloodhound - The Donkeys

Bloodhound (originale)

Oh, my girl lover left me this last weekend
She headed out of town
I’m gonna pack my bags and catch a great hound bus
But then it broke down
She took the car and the dog, left me all alone
Oh, what can I do?
I’m gonna follow her whatever she may road
If I have to
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
If I ever make it out of this desert town
I’m gonna catch a plane
Last I heard she was heading south bound
To see her mamma again
And then I flew to new york and the big city
To spend some time with friends
I’ll need a bloodhound just to track her down
But she’ll be mine again
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
I traveled north to south, I’ve seen the east and west
But she cannot be found
If I had to put it on one last guess
Would it let me down?
I’ve got one, just one she was thinking
Or maybe what was I?
'Cos looking for this lost girl
Gonna keep me drinking util I die
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you

Bloodhound (traduzione)

Oh, la mia amante mi ha lasciato lo scorso fine settimana
Si è diretta fuori città
Farò le valigie e prenderò un grande segugio
Ma poi si è rotto
Ha preso la macchina e il cane, mi ha lasciato solo
Oh, cosa posso fare?
La seguirò qualunque cosa possa percorrere
Se devo
Perché baby è vero, oh è così vero...
Sono innamorato di te
Se mai riuscirò a uscire da questa città nel deserto
Prenderò un aereo
L'ultima volta che ho sentito che si stava dirigendo a sud
Per rivedere la sua mamma
E poi sono volato a New York e nella grande città
Per passare un po' di tempo con gli amici
Avrò bisogno di un segugio solo per rintracciarla
Ma lei sarà di nuovo mia
Perché baby è vero, oh è così vero...
Sono innamorato di te
Ho viaggiato da nord a sud, ho visto l'est e l'ovest
Ma non può essere trovata
Se dovessi metterlo su un'ultima ipotesi
Mi avrebbe deluso?
Ne ho uno, solo uno stava pensando
O forse cosa ero?
Perché sto cercando questa ragazza perduta
Continuerò a bere finché muoio
Perché baby è vero, oh è così vero...
Sono innamorato di te