Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - The Donkeys

Kaleidoscope (originale)

And I lost transmission
Across the seventh sun
I’m gonna die
But i’m not the first one
Lost feeling in my left leg;
There goes my arm
What went wrong
In the cabin?
Jupiter is on the right
And I’m out here all alone
Skipping like a stone
But i lost you in the week
Laying with God cheek to cheek
You wished i was home
On a shooting star
Before we know there was you
Looking at me from afar
Jupiter is on the right
And I lost transmission
Across the seventh sun
I’m gonna die
But I’m not the first one
The further away it is
The closer we get
Our life has no end;
Death makes us infinite
Jupiter is on the right..

Kaleidoscope (traduzione)

E ho perso la trasmissione
Attraverso il settimo sole
Sto per morire
Ma non sono il primo
Perdita di sensibilità nella mia gamba sinistra;
Ecco il mio braccio
Cosa è andato storto
In cabina?
Giove è sulla destra
E io sono qui fuori tutto solo
Saltando come un sasso
Ma ti ho perso durante la settimana
Sdraiato con Dio guancia a guancia
Avresti voluto che fossi a casa
Su una stella cadente
Prima che sapessimo che eri tu
Guardandomi da lontano
Giove è sulla destra
E ho perso la trasmissione
Attraverso il settimo sole
Sto per morire
Ma non sono il primo
Più è lontano
Più ci avviciniamo
La nostra vita non ha fine;
La morte ci rende infiniti
Giove è sulla destra..