Traduzione del testo della canzone Peace Frog - The Doors

Peace Frog (originale)

There’s blood in the streets, it’s up to my ankles
She came
There’s blood on the streets, it’s up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it’s following me Think about the break of day
She came and then she drove away
Sunlight in her hair
She came
Blood in the streets runs a river of sadness
She came
Blood in the streets it’s up to my thigh
She came
Yeah the river runs red down the legs of the city
She came
The women are crying rivers of weepin'
She came into town and then she drove away
Sunlight in her hair
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind
Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Phantastic L.A.
Blood screams the pain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union
There’s blood in the streets, it’s up to my ankles
Blood in the streets, it’s up to my knee
Blood in the streets in the town of Chicago
Blood on the rise, it’s following me

Peace Frog (traduzione)

C'è sangue nelle strade, tocca alle mie caviglie
Lei è venuta
C'è sangue per le strade, tocca al mio ginocchio
Lei è venuta
Sangue per le strade della città di Chicago
Lei è venuta
Sangue in aumento, mi segue Pensa all'alba
È venuta e poi è andata via
Luce solare tra i suoi capelli
Lei è venuta
Il sangue nelle strade scorre un fiume di tristezza
Lei è venuta
Sangue nelle strade tocca alla mia coscia
Lei è venuta
Sì, il fiume scorre rosso lungo le gambe della città
Lei è venuta
Le donne piangono fiumi di pianto
È arrivata in città e poi è scappata
Luce solare tra i suoi capelli
Gli indiani si dispersero sanguinanti sull'autostrada dell'alba
I fantasmi affollano la fragile mente a guscio d'uovo del bambino
Sangue nelle strade della città di New Haven
Il sangue macchia i tetti e le palme di Venezia
Sangue nel mio amore nella terribile estate
Sole rosso sangue di Pantastica L.A.
Il sangue urla il dolore mentre le tagliano le dita
Il sangue nascerà nella nascita di una nazione
Il sangue è la rosa dell'unione misteriosa
C'è sangue nelle strade, tocca alle mie caviglie
Sangue nelle strade, tocca al mio ginocchio
Sangue nelle strade della città di Chicago
Sangue in aumento, mi segue