| Riders on the Storm (originale) | Riders on the Storm (traduzione) |
|---|---|
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Into this house we're born | In questa casa siamo nati |
| Into this world we're thrown | In questo mondo siamo gettati |
| Like a dog without a bone, an actor out on loan | Come un cane senza osso, un attore in prestito |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| There's a killer on the road | C'è un assassino sulla strada |
| His brain is squirmin' like a toad | Il suo cervello si contorce come un rospo |
| Take a long holiday | Prenditi una lunga vacanza |
| Let your children play | Lascia giocare i tuoi bambini |
| If you give this man a ride, sweet family will die | Se dai un passaggio a quest'uomo, la dolce famiglia morirà |
| Killer on the road | Assassino sulla strada |
| Girl you gotta love your man | Ragazza devi amare il tuo uomo |
| Girl you gotta love your man | Ragazza devi amare il tuo uomo |
| Take him by the hand | Prendilo per mano |
| Make him understand | Fagli capire |
| The world on you depends, our life will never end | Il mondo dipende da te, la nostra vita non finirà mai |
| Gotta love your man | Devi amare il tuo uomo |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Into this house we're born | In questa casa siamo nati |
| Into this world we're thrown | In questo mondo siamo gettati |
| Like a dog without a bone, an actor out on loan | Come un cane senza osso, un attore in prestito |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
| Riders on the storm | Cavalieri della tempesta |
Traduzione del testo della canzone Riders on the Storm - The Doors
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Riders on the Storm , di -The Doors
Canzone dall'album: Weird Scenes Inside the Gold Mine
Nel genere:Рок
Data di rilascio:18.04.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Elektra, Rhino Entertainment Company
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Riders on the Storm" apre con un'immagine esistenziale potente: nascere è come essere gettati nel mondo senza scopo, "come un cane senza osso, un attore in prestito". Jim Morrison costruisce un'atmosfera cupa e ipnotica, in bilico tra viaggio e tempesta, dove la strada diventa metafora della vita stessa, imprevedibile e minacciosa.
Accanto a questa riflessione sull'esistenza scorre la storia di un killer in autostop, il cui pericolo incombe silenzioso su chi gli offre un passaggio: un'immagine di violenza casuale che si insinua nel viaggio di tutti. In contrasto, la voce si rivolge a una donna, invitandola ad amare il proprio uomo e a tenerlo per mano, come unico riparo possibile dal caos.
È un brano che alterna calma e minaccia, amore e pericolo, restando sospeso come la pioggia che dà il titolo alla canzone, mai del tutto rassicurante.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2014 | |
| 1967 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1970 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1967 | |
| 2006 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2014 |