Traduzione del testo della canzone The Crystal Ship - The Doors

The Crystal Ship (originale)

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

The Crystal Ship (traduzione)

Prima che tu scivoli nei gorghi dell’oblio
Vorrei sfiorarti ancora con un bacio ardente
Un’altra vertigine, rapida, delizia che abbaglia
Ancora un bacio, ancora — come neve sull’istante

I giorni brillano — eppure grondano di pena
Avvolgimi pure nella pioggia soave delle tue mani
Il tempo in cui fuggivi ruggiva fuori dalla ragione
Ci ritroveremo laggiù, ci ritroveremo ancora

Oh dimmi dove si cela la tua libera sponda
Le strade sono praterie che mai sfiorirà la notte
Liberami dal perché, dalle catene mute del dubbio
Tu scegli il pianto — io inseguo il mio volo

La nave di cristallo si colma di sogni e luce
Mille fanciulle, mille fremiti che bruciano l’aria
Un milione di sentieri per dissipare la vita
Quando torneremo, ti scriverò un pensiero