Traduzione del testo della canzone Best Friend - The Drums

Best Friend (originale)

You are my best friend, but then you died
When I was 23 and you were 25
You are my best friend, but then you died
And how will I survive, survive, survive, survive?
Oh, how will I survive, survive, survive, survive?
And every day I waited for you
And every day on the top of your car
Every day I waited for you
And every day on the hood of your car
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
I had a dream of you, you were drifting away
You were sad and the ocean dripped away
And I know you’re gonna be okay
'Cause I can see it in your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
And I know I’m gonna survive, survive, survive, survive
And every day I waited for you
And every day on the top of your car
Every day I waited for you
And every day on the hood of your car
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
And every day I waited for you
And every day on the top of your car
Every day I waited for you
And every day on the hood of your car
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah hah-ah-ah-ah

Best Friend (traduzione)

Sei il mio migliore amico, ma poi sei morto
Quando io avevo 23 anni e tu 25
Sei il mio migliore amico, ma poi sei morto
E come sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò?
Oh, come sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò?
E ogni giorno ti aspettavo
E ogni giorno sul tettuccio della tua auto
Ogni giorno ti ho aspettato
E ogni giorno sul cofano della tua auto
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Ti ho fatto un sogno, stavi andando alla deriva
Eri triste e l'oceano gocciolava via
E so che starai bene
Perché posso vederlo nei tuoi occhi, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
E so che sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò
E ogni giorno ti aspettavo
E ogni giorno sul tettuccio della tua auto
Ogni giorno ti ho aspettato
E ogni giorno sul cofano della tua auto
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
E ogni giorno ti aspettavo
E ogni giorno sul tettuccio della tua auto
Ogni giorno ti ho aspettato
E ogni giorno sul cofano della tua auto
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah-ah, ah ah-ah-ah-ah