Traduzione del testo della canzone Book Of Stories - The Drums

Book Of Stories (originale)

Your perfect photographs on the wall
And if I know you, you’re okay
I don’t wanna dance anymore
I don’t wanna sing anymore
I don’t wanna dance anymore
We used to sing
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
My life’s a book of short stories
And we wrote a new one everyday
I don’t understand anymore
You don’t love me anymore
I don’t understand anymore and I can’t think
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Why can’t I let you go?
Why can’t I let you go?
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

(traduzione)

Le tue fotografie perfette sul muro
E se ti conosco, stai bene
Non voglio più ballare
Non voglio più cantare
Non voglio più ballare
Cantavamo
Pensavo che sarei stato bene finché non avessi raggiunto quel pavimento
Pensavo che sarei stato bene finché non ne avessi avuto bisogno
Pensavo che sarei stato bene finché non avessi raggiunto quel pavimento
Oh, mi serve di più, mi serve di più, mi serve di più, mi serve di più
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece sta diventando più difficile, invece sta diventando più difficile
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece è più scuro, invece sta diventando più freddo
Senza di te
La mia vita è un libro di racconti
E ne scrivevamo uno nuovo ogni giorno
Non capisco più
Non mi ami più
Non capisco più e non riesco a pensare
Pensavo che sarei stato bene finché non avessi raggiunto quel pavimento
Pensavo che sarei stato bene finché non ne avessi avuto bisogno
Pensavo che sarei stato bene finché non avessi raggiunto quel pavimento
Oh, mi serve di più, mi serve di più, mi serve di più, mi serve di più
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece sta diventando più difficile, invece sta diventando più difficile
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece è più scuro, invece sta diventando più freddo
Senza di te
Perché non posso lasciarti andare?
Perché non posso lasciarti andare?
Ti odio, volevo odiarti, volevo odiarti, volevo odiarti
Ti odio, volevo odiarti, volevo odiarti, volevo odiarti
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece sta diventando più difficile, invece sta diventando più difficile
Pensavo che la mia vita sarebbe diventata più facile
Invece è più scuro, invece sta diventando più freddo
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te