Traduzione del testo della canzone I'm on Fire - The Easybeats

I'm on Fire (originale)

La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
I’m on fire
Feeling I’m beat
Neglecting to eat
And sleep comes hard to find
The pain on my eyes like I’m hypnotized
As love burns through my mind
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-o-ooh
Baby, baby!
Comes when I see
The photos that we had took not long ago
Stars in my head
I feel like it’s lead
And sweat comes rollin' so
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Loves on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh-o-o-oh
Baby, baby!
I’m on fire
Pull down the blinds
And make it so it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la

I'm on Fire (traduzione)

La la-la la la-la-la-la
La la-la la la-la-la-la
Io sono in fiamme
Mi sento battuto
Trascurare di mangiare
E il sonno è difficile da trovare
Il dolore ai miei occhi come se fossi ipnotizzato
Mentre l'amore brucia nella mia mente
Io sono in fiamme
Abbassa la tenda
E fallo come se fosse piacevole e silenzioso
L'amore è nella mia mente
Devo averlo soddisfatto
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-o-oh
Piccola, piccola!
Viene quando vedo
Le foto che abbiamo scattato non molto tempo fa
Stelle nella mia testa
Sento che è piombo
E il sudore arriva così
Io sono in fiamme
Abbassa la tenda
E fallo come se fosse piacevole e silenzioso
Gli amori nella mia mente
Devo averlo soddisfatto
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh-o-o-oh
Piccola, piccola!
Io sono in fiamme
Abbassa le persiane
E fai in modo che sia bello e silenzioso
L'amore è nella mia mente
Devo averlo soddisfatto
La la-la la la-la-la-la
La la-la la la-la-la-la
La la-la la la-la-la-la