Traduzione del testo della canzone Made My Bed, Gonna Lie in It - The Easybeats

Made My Bed, Gonna Lie in It (originale)

I made my bed now I’m gonna lie in it
Seems instead like I’m gonna die in it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
You’ve seen my face, me I really don’t mind it
They all laugh but I didn’t design it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
I didn’t know my Ma
Didn’t see my Pa
How can you understand
When you’re the son of no man, no man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it

(traduzione)

Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro
Sembra invece che ci morirò dentro
Dove ho sbagliato
Ho provato così tanto a vedere
Ho cercato così tanto di essere un uomo, un uomo, un uomo
Hai visto la mia faccia, io non mi dispiace davvero
Ridono tutti ma non l'ho progettato io
Dove ho sbagliato
Ho provato così tanto a vedere
Ho cercato così tanto di essere un uomo, un uomo, un uomo
Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro
Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro
Non conoscevo mia mamma
Non ho visto il mio papà
Come puoi capire
Quando sei figlio di nessun uomo, nessun uomo
Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro
Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro
Ho fatto il mio letto ora ci sdraierò dentro