Traduzione del testo della canzone Peter - The Easybeats

Peter (originale)

Mother sits all by herself
Ironing her Sunday best
Police are looking for a man
Who’s wanted for arrest
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Peter) where are you son
Your mothers calling you
(Peter) where are you son
Your mothers calling you-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hurry hurry
Hurry hurry
(Peter) where are you?
(Peter) where are you?
Killer stalks the darkened street
For a place to hide
Suddenly his face lights up
A back door open wide
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Peter) where are you son
Your mothers calling you
(Peter) where are you son
Your mothers calling you-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hurry hurry
Hurry hurry
(Peter) where are you?
(Peter) where are you?
(Peter)
(Peter)
Killer kicks a bucket and it hits the ground
Mother hears a noise and she turns around
There she sees the killer standing with a knife
Terror stricken face screaming for her life
(Peter) where are you son
Your mothers calling you
(Peter) where are you son
Your mothers calling you-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hurry hurry
Hurry hurry
(Peter) where are you?
(Peter) where are you?
(Peter)
(Peter)
(Peter)
(Peter)
(Peter)

Peter (traduzione)

La mamma si siede da sola
Stirare il suo meglio della domenica
La polizia cerca un uomo
Chi è ricercato per l'arresto
Ah ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Veloce veloce
Veloce veloce
(Pietro) dove sei?
(Pietro) dove sei?
L'assassino si aggira per la strada buia
Per un posto dove nascondersi
All'improvviso il suo viso si illumina
Una porta sul retro spalancata
Ah ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Veloce veloce
Veloce veloce
(Pietro) dove sei?
(Pietro) dove sei?
(Peter)
(Peter)
L'assassino prende a calci un secchio e colpisce il suolo
La mamma sente un rumore e si gira
Lì vede l'assassino in piedi con un coltello
Faccia terrorizzata che urla per la sua vita
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama
(Pietro) dove sei figlio
Tua madre ti chiama-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Veloce veloce
Veloce veloce
(Pietro) dove sei?
(Pietro) dove sei?
(Peter)
(Peter)
(Peter)
(Peter)
(Peter)