Traduzione del testo della canzone Crying - The Edgar Broughton Band

Crying (originale)

CRY… DON'T YOU
I got off a train about midday into a yellow taxi cab
The station was deserted, the taxi driver said
‘Where you want to go the Bar, Hotel, looking for a place to go?'
I saw no-one who knew me, nor no-one did I know
I went down the mall, to Mary below, to Blackbull shop
The man said ‘My dear, she died last year' and I said I will not stop
The sky it was all bleeding, the rain cloud crashing down
But what I saw that moment could never be undone
We saw people drawn out, nobody you will steal
Statesman sitting there at the table, unharmed by fire or fear
Oh, said his name so boldly, the others followed on
What I had seen that morning could never be undone
Everything was gone, gone, everything was gone
Everything was gone, gone, everything was gone
A boy playing with a gun there, colder than the air
A bill to give him, gave him, felt he was not there
The skins they were all boiling, and the heap rose 10 miles high
I saw a priest praying for me, shockwave in the sky, sky, sky
Shockwave in the sky

Crying (traduzione)

PIANGERE... NON TU
Verso mezzogiorno sono sceso da un treno su un taxi giallo
La stazione era deserta, disse il tassista
"Dove vuoi andare al Bar, Hotel, alla ricerca di un posto dove andare?"
Non ho visto nessuno che mi conoscesse, né io lo conoscevo
Sono andato al centro commerciale, da Mary in basso, al negozio Blackbull
L'uomo ha detto "Mia cara, è morta l'anno scorso" e io ho detto che non mi fermerò
Il cielo era tutto sanguinante, la nuvola di pioggia si schiantava
Ma quello che ho visto in quel momento non potrebbe mai essere annullato
Abbiamo visto persone tirate fuori, nessuno che ruberai
Statista seduto lì al tavolo, illeso dal fuoco o dalla paura
Oh, disse il suo nome in modo così audace, che gli altri continuarono
Quello che avevo visto quella mattina non poteva mai essere annullato
Tutto era andato, andato, tutto era andato
Tutto era andato, andato, tutto era andato
Un ragazzo che gioca con una pistola lì, più freddo dell'aria
Una fattura da dargli, dargli, sentire che non c'era
Le bucce stavano tutte bollendo e il mucchio si alzò a 10 miglia di altezza
Ho visto un sacerdote che pregava per me, onda d'urto nel cielo, cielo, cielo
Onda d'urto nel cielo