Traduzione del testo della canzone Old Gopher - The Edgar Broughton Band

Old Gopher (originale)

Did you hear about Kansas
About an old Kansas boy
Livin' on the river
In an old black Molloy
N' buying raw red gum
N' making raw red wine
Crazy as a stallion
Choked on a lariat line
Got a belly like a boiler
Got a head like a whale
N' when he moths yuh up for something
Gonna be blowin' a gale
There’s blood on the table
N' skins on the door
N' there’s last week’s huntin'
All over the floor
But there’s a dealer got in there
Made Kansas go crazy
An' he split him wide open
Like a two-night daisy
Threw the dealer out the window
And the rest out of the door
Now they’re floodin' water
Through his back door
They’ve been aiming to settle him
An' was him away
Oughta know the old gopher’s
Been gone for days
Blew over the prairie
Right into the hills
Now nobody gonna get him
Less a mountain kills

Old Gopher (traduzione)

Hai sentito parlare del Kansas
A proposito di un vecchio ragazzo del Kansas
Vivere sul fiume
In un vecchio Molloy nero
N' acquisto di gomma rossa cruda
N' fare vino rosso crudo
Pazzo come uno stallone
Soffocato su una linea lariat
Hai una pancia come una caldaia
Hai una testa come una balena
N 'quando ti fa tarme per qualcosa
Starà soffiando una tempesta
C'è del sangue sul tavolo
N' pelli sulla porta
Non c'è la caccia della scorsa settimana
Tutto il pavimento
Ma c'è un commerciante dentro lì
Ha fatto impazzire il Kansas
E lo ha spalancato
Come una margherita di due notti
Getta il commerciante fuori dalla finestra
E il resto fuori dalla porta
Ora stanno allagando l'acqua
Attraverso la sua porta sul retro
Miravano a sistemarlo
E lui era via
Dovrei conoscere il vecchio gopher
Sono andato via per giorni
Soffiò sulla prateria
Proprio sulle colline
Ora nessuno lo prenderà
Meno una montagna uccide