Traduzione del testo della canzone Refugee - The Edgar Broughton Band

Refugee (originale)

The promise was a word — the word was fine
Fine became a line — too fine to take it easy
Easy was food — food was warm
Warm became a weapon behind a locked door — with the cold turned on
Then the word was a lie
Turned Yellow — Fell down — Turned brown — Turned black — Black became a place
nobody want to go
They carried a star
Star was gold — pickled in a jar
Jar became a grave
Grave turned cold — with the heat turned on — they burned like coal
Coal was red — The red were dead
The dead became a legend
The rest left home
Home became a body around their bones

Refugee (traduzione)

La promessa era una parola: la parola andava bene
Fine è diventata una linea, troppo fine per prendersela comoda
Facile era il cibo: il cibo era caldo
Il caldo è diventato un'arma dietro una porta chiusa a chiave, con il freddo acceso
Allora la parola era una bugia
Diventato giallo — Caduto — Diventato marrone — Diventato nero — Il nero è diventato un luogo
nessuno vuole andare
Portavano una stella
La stella era d'oro, in salamoia in un barattolo
Jar divenne una tomba
Le tombe divennero fredde - con il riscaldamento acceso - bruciavano come carbone
Il carbone era rosso... Il rosso era morto
I morti sono diventati una leggenda
Il resto è andato via di casa
La casa è diventata un corpo attorno alle loro ossa