Traduzione del testo della canzone Big Ol' Bite - The Electric Swing Circus

Big Ol' Bite (originale)

Papa slowly sips his wine.
(Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie)
He’s gonna take his precious time.
(Though the dark of the hazy night)
She’s feelin' oh-so-fine.
(Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie)
So take it slow, through the dark of the hazy night.
And then she calls to him
(I'll roll my rolling pin!)
He hopes she’s gonna take a risk
(Oh no I’m gonna whip my whisk!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie.
Mama, Sugar, Papa wants a piece of pie
And if she calls to him
(I'll roll my rolling pin!)
He hopes she’s gonna take a risk
(Oh no I’m gonna whip my whisk!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mighty nice
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
Just a big ol' bite
And then he turns to say
(Stop ya' messin' around, come and make my day)
Then Mother throws her apron down
(Your tasty pastries are golden brown!)
He makes his move
She lookin' so good and she starts to spoon
It’s just a piece of
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Just a piece of pie
And she cook it mightly nice.
Just a piece of pie
Mama wants her sugar with a big ol' bite!
Mama wants her sugar with a big ol' bite!

(traduzione)

Papà sorseggia lentamente il suo vino.
(Mamma, Zucchero, Papà vogliono una fetta di torta)
Si prenderà il suo tempo prezioso.
(Sebbene il buio della notte nebbiosa)
Si sente così bene.
(Mamma, Zucchero, Papà vogliono una fetta di torta)
Quindi prendilo lentamente, attraverso il buio della notte nebbiosa.
E poi lo chiama
(Farò rotolare il mio mattarello!)
Spera che lei corra un rischio
(Oh no, frusterò la mia frusta!)
Fa la sua mossa
Sembra così bene e inizia a cucchiare
È solo un pezzo di
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene.
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene.
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
Mamma, Sugar, papà vogliono una fetta di torta.
Mamma, Sugar, papà vogliono una fetta di torta
E se lo chiama
(Farò rotolare il mio mattarello!)
Spera che lei corra un rischio
(Oh no, frusterò la mia frusta!)
Fa la sua mossa
Sembra così bene e inizia a cucchiare
È solo un pezzo di
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene.
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
Solo un pezzo di torta
Solo un boccone
E poi si gira per dire
(Smettila di fare casino, vieni e rendi la mia giornata)
Poi la mamma butta giù il grembiule
(I tuoi gustosi pasticcini sono dorati!)
Fa la sua mossa
Sembra così bene e inizia a cucchiare
È solo un pezzo di
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene.
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
Solo un pezzo di torta
E lei lo cucina molto bene.
Solo un pezzo di torta
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!
La mamma vuole il suo zucchero con un morso!