Traduzione del testo della canzone Mellifluous - The Electric Swing Circus

Mellifluous (originale)

Sweep up your sorrows, and pick up the chips
You gotta leave your worries for a little bit
We’re gonna swing it nice, we’re gonna swing it free
We’ll deliver the things that we know you need
Ain’t got no dollar for a diamond ring
A best friend ain’t no ???
thing
So fellas if you’re ready grab your gal by the hand
It’s grand.
So get ready to swing
So, welcome to our family, roll up to the ESC
Swing it nice and swing it free
(We'll deliver the things that we know you need)
Welcome to our swingin' show, we’re flying high and skimming low
Throw away your worries and let’s go

Mellifluous (traduzione)

Raccogli i tuoi dispiaceri e raccogli le patatine
Devi lasciare le tue preoccupazioni per un po'
Lo faremo oscillare bene, lo faremo oscillare libero
Ti forniremo le cose di cui sappiamo che hai bisogno
Non ho dollaro per un anello di diamanti
Un migliore amico non è no???
cosa
Quindi, ragazzi, se siete pronti, prendete la vostra ragazza per mano
È grandioso.
Quindi preparati a oscillare
Quindi, benvenuto nella nostra famiglia, sali all'ESC
Oscillalo bene e fallo oscillare liberamente
(Ti forniremo le cose di cui sappiamo che hai bisogno)
Benvenuti al nostro spettacolo oscillante, stiamo volando in alto e scremando in basso
Butta via le tue preoccupazioni e andiamo