Traduzione del testo della canzone Hit & Run - The Electric Swing Circus

Hit & Run (originale)

Do you have to be so impolite
Choking on a traffic light?
I gotta make this urgent rendez-vous
But albeit
(And although)
Who they be, a-bugging you?
Dazzling high-beams in your eyes
Pardon, monsieur, I got to fly
Mincing in your motorcar
We’ll watch the armada
So soon, you gonna find out
What’s this, a-buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky to hit and miss, yeah
Too slow, against the flow
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Can you see what you’ve become?
Would you be so kind to indicate
Gonna make a big mistake
Mincing in your motorcar
We’ll watch the armada
And soon, you gonna find out
What’s this, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky to hit and miss, yeah
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Can you see what you’ve become?
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Mincing in your motorcar
Oh, what’s this, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky in a hit and miss
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Oh, what’s that, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
Ooh, you’d get lucky in a hit and miss, yeah
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go

Hit & Run (traduzione)

Devi essere così scortese
Soffocamento con un semaforo?
Devo fare questo appuntamento urgente
Ma anche se
(E sebbene)
Chi sono, ti stanno infastidendo?
Abbaglianti abbaglianti nei tuoi occhi
Scusi, monsieur, devo volare
Tritare nella tua auto
Guarderemo l'armata
Così presto, lo scoprirai
Cos'è questo, ti sto annoiando
Non c'è più tempo per fare
Ticky-tick, fuori dalla lista
Saresti fortunato a colpire e perdere, sì
Troppo lento, controcorrente
Sbuffando senza un posto dove andare
Ti rompi in un mordi e fuggi
Riesci a vedere cosa sei diventato?
Saresti così gentile da indicarlo
Farò un grande errore
Tritare nella tua auto
Guarderemo l'armata
E presto lo scoprirai
Cos'è questo, ti sto infastidendo
Non c'è più tempo per fare
Ticky-tick, fuori dalla lista
Saresti fortunato a colpire e perdere, sì
Troppo lento, contro il pavimento
Sbuffando senza un posto dove andare
Ti rompi in un mordi e fuggi
Riesci a vedere cosa sei diventato?
Bip bip, buggin`
Bip bip, bip bip, buggin`
Bip bip, buggin`
Bip bip, bip bip, buggin`
Bip bip, buggin`
Bip bip, bip bip, buggin`
Bip bip, buggin`
Tritare nella tua auto
Oh, cos'è questo, ti sto infastidendo
Non c'è più tempo per fare
Ticky-tick, fuori dalla lista
Saresti fortunato in un incostante
Troppo lento, contro il pavimento
Sbuffando senza un posto dove andare
Ti rompi in un mordi e fuggi
Oh, cos'è, ti sto infastidendo
Non c'è più tempo per fare
Ticky-tick, fuori dalla lista
Ooh, saresti fortunato in un incostante, sì
Troppo lento, contro il pavimento
Sbuffando senza un posto dove andare