Traduzione del testo della canzone Escape - The End At The Beginning

Escape (originale)

Living in an illusory landscape
Reveal a magic paint of silent uncharted lands
Which i believed to know
I’m moving away from what i own, from who i love
Covering suspended miles
Leaving a line of scraps behind
In pure dark days we’re born
In darker ones we’ll die alone
Missing starlight from my nights
Back again to see their lights
I’ll never let them fade
Step by step the mind becomes lighter
But leaves so many marks behind
Inch by inch my heart keeps looking back
Filling them with memories
A man that always learnt on someone’s love
Without having really loved himself
A man that hardly climbs his barriers to get a foothold on his life
Alone and regretless, I will never watch your tears for me
Breathe!
Between the clouds, finally free!
Spread my mind in iridescent flows
Breathe in, breathe free!
Sometimes you need to leave for knowing who you really are
When fear chokes you and keeps you locked it’s time to let you go
Step by step the mind becomes lighter
But leaves so many marks behind
Inch by inch my heart keeps looking back
Filling them with memories
I’ll carry on with a purpose, I left so many marks behind
I’ll be painter of my existence filling it with hope and real dreams

Escape (traduzione)

Vivere in un paesaggio illusorio
Rivela una pittura magica di terre inesplorate silenziose
Che credevo di sapere
Mi sto allontanando da ciò che possiedo, da chi amo
Percorrendo miglia sospese
Lasciarsi dietro una fila di rifiuti
In puri giorni bui siamo nati
In quelli più oscuri moriremo da soli
Luce stellare mancante dalle mie notti
Torna di nuovo per vedere le loro luci
Non li lascerò mai sbiadire
Passo dopo passo la mente diventa più leggera
Ma lascia così tanti segni dietro
Pollice dopo centimetro il mio cuore continua a guardare indietro
Riempiendoli di ricordi
Un uomo che ha sempre imparato dall'amore di qualcuno
Senza essersi amato davvero
Un uomo che difficilmente supera le sue barriere per prendere piede nella sua vita
Solo e senza rimpianti, non guarderò mai le tue lacrime per me
Respirare!
Tra le nuvole, finalmente libero!
Diffondi la mia mente in flussi iridescenti
Inspira, respira liberamente!
A volte devi andartene per sapere chi sei veramente
Quando la paura ti soffoca e ti tiene bloccato, è ora di lasciarti andare
Passo dopo passo la mente diventa più leggera
Ma lascia così tanti segni dietro
Pollice dopo centimetro il mio cuore continua a guardare indietro
Riempiendoli di ricordi
Andrò avanti con uno scopo, ho lasciato così tanti segni dietro
Sarò il pittore della mia esistenza riempiendola di speranza e sogni reali