| Every night, every night, every night,
| Ogni notte, ogni notte, ogni notte,
|
| I pick my self up off the bedroom floor,
| Mi alzo dal pavimento della camera da letto,
|
| And waking up,
| E svegliandoti,
|
| Feels like I’m falling from the day before,
| Mi sembra di cadere dal giorno prima,
|
| I’m holding on, holding on,
| Sto resistendo, resistendo,
|
| Don’t want to fight this feeling anymore,
| Non voglio più combattere questa sensazione,
|
| So make it through the day,
| Quindi prendi per tutto il giorno,
|
| and I’ll make it through the year,
| e ce la farò per tutto l'anno,
|
| Now I need to find a place where I can disappear,
| Ora ho bisogno di trovare un posto dove posso sparire,
|
| I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
| Io, chiudo gli occhi e sono in paradiso,
|
| Paradise,
| Paradiso,
|
| Oh, on through the night,
| Oh, per tutta la notte,
|
| And now I realize, it’s paradise,
| E ora mi rendo conto che è il paradiso,
|
| I’m waking up, waking up, waking up,
| Mi sto svegliando, mi sto svegliando, mi sto svegliando,
|
| All my feelings start to overflow,
| Tutti i miei sentimenti iniziano a traboccare,
|
| I’m holding on, holding on,
| Sto resistendo, resistendo,
|
| to all the thing I should be letting go,
| a tutto ciò che dovrei lasciare andare,
|
| but there’s something in the way,
| ma c'è qualcosa nel modo,
|
| and I don’t know how to feel,
| e non so come sentirmi,
|
| And now I’m stuck somewhere between,
| E ora sono bloccato da qualche parte nel mezzo,
|
| What is and isn’t real,
| Cosa è e non è reale,
|
| I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
| Io, chiudo gli occhi e sono in paradiso,
|
| Paradise,
| Paradiso,
|
| Oh, on through the night,
| Oh, per tutta la notte,
|
| And now I realize, it’s paradise,
| E ora mi rendo conto che è il paradiso,
|
| Oh, oh, and I hope you never wake me up,
| Oh, oh, e spero che tu non mi svegli mai,
|
| I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
| Spero che tu non mi svegli mai, oh, oh, oh,
|
| And I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
| E spero che tu non mi svegli mai, oh, oh, oh,
|
| I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
| Io, chiudo gli occhi e sono in paradiso,
|
| Paradise,
| Paradiso,
|
| Oh, on through the night,
| Oh, per tutta la notte,
|
| And now I realize, it’s paradise,
| E ora mi rendo conto che è il paradiso,
|
| I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
| Io, chiudo gli occhi e sono in paradiso,
|
| Paradise,
| Paradiso,
|
| Oh, on through the night,
| Oh, per tutta la notte,
|
| And now I realize, it’s paradise. | E ora mi rendo conto che è il paradiso. |