Traduzione del testo della canzone Donna, Donna - The Everly Brothers

Donna, Donna (originale)

Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why’d you want to do that?
Well, when I met you at the dance
You made me think you liked me
I thought that we could find romance
You even told me so
You had that promise in your eye
That made my heart get ready
You built my hopes up to the skies
And then you told me no
Well, you really fed me quite a lie
You really snowed me under
I thought that things were workin' fine
From every thing you said
But when that Johnny boy came by
He really stole my thunder
When he gave you the bloomin' eye
He really cut me dead
Donna, Donna, why’d you want to do that?
You led me on and lured me off
Then you turned me down flat, la-da, da-da
Donna, Donna

(traduzione)

Donna, Donna, perché vorresti farlo?
Mi hai guidato e mi hai attirato fuori
Poi mi hai rifiutato, da-da, da-da
Donna, Donna, perché vorresti farlo?
Mi hai tentato e torturato
E mi ha lasciato dov'ero, da-da-da-da
Donna, perché vorresti farlo ?
Bene, quando ti ho incontrato al ballo
Mi hai fatto pensare che ti piacessi
Ho pensato che avremmo potuto trovare il romanticismo
Me l'hai persino detto
Avevi quella promessa negli occhi
Questo ha preparato il mio cuore
Hai costruito le mie speranze fino al cielo
E poi mi hai detto di no
Beh, mi hai davvero dato una bella bugia
Mi hai davvero nevicato sotto
Pensavo che le cose stessero andando bene
Da ogni cosa che hai detto
Ma quando quel ragazzo Johnny è passato
Mi ha davvero rubato il tuono
Quando ti ha dato l'occhio che sboccia
Mi ha davvero tagliato a morte
Donna, Donna, perché vorresti farlo?
Mi hai guidato e mi hai attirato fuori
Poi mi hai rifiutato piatto, la-da, da-da
Donna, Donna