Traduzione del testo della canzone Girls, Girls, Girls (Made to Love) 2 - The Everly Brothers

Girls, Girls, Girls (Made to Love) 2 (originale)

My father looked at me one day & said «Son, it’s plain to see
That you’re getting older & should have a talk with me You’ll soon be going on lots of dates as to a man you grow
& there’s one important thing every boy should know:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why some have eyes of blue
That’s why some stand 5 feet 2
Girls, girls, girls were made to love»
«One day soon you’ll have a date & take her home at night
You’ll wonder as you look at her, would a kiss be right?
The more you look, the more you’ll find those doubts will fill your head
But think real hard & you might recall the things your old dad said:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why you watch 'em walk down the street
That’s why the kisses taste awfully sweet
Girls, girls, girls were made to love»

(traduzione)

Mio padre mi guardò un giorno e disse: "Figlio, è chiaro
Che stai invecchiando e che dovresti parlare con me Presto avrai un sacco di appuntamenti come con un uomo che cresci
E c'è una cosa importante che ogni ragazzo dovrebbe sapere:
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
Ecco perché alcuni hanno gli occhi azzurri
Ecco perché alcuni stanno 5 piedi 2
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare»
«Un giorno presto avrai un appuntamento e la porterai a casa la sera
Ti chiederai mentre la guardi, un bacio sarebbe giusto?
Più guardi, più scoprirai che quei dubbi ti riempiranno la testa
Ma pensaci bene e potresti ricordare le cose che diceva il tuo vecchio papà:
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i baci hanno un sapore terribilmente dolce
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare»