Traduzione del testo della canzone He's Got My Sympathy - The Everly Brothers

He's Got My Sympathy (originale)

Some lucky guy
Has caught your eye
He’s gonna kiss the lips that once belonged to only me
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
He’s hypnotised
By your sweet sighs
He gonna wine and dine you in best of luxury
Well he’s got my sympathy
I really hope his bank roll’s good and fat
'Cause if you spend his cash the way that you spent mine
It ain’t gonna stay like that
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
His heart’s on fire
You’re his desire
He thinks your love for him is gonna last eternally
Well he’s got my sympathy
I really hope he’s strong I kid you not
'Cause if you hurt him the way that you hurt me
It’s gonna take all the strength he’s got

He's Got My Sympathy (traduzione)

Un ragazzo fortunato
Ha catturato la tua attenzione
Bacerà le labbra che un tempo appartenevano solo a me
Bene, ha la mia simpatia
Spero davvero che il suo cuore sia buono e forte
Perché se lo tratti come hai trattato me
Non durerà troppo a lungo
È ipnotizzato
Dai tuoi dolci sospiri
Ti farà vino e ti cenerà nel meglio del lusso
Bene, ha la mia simpatia
Spero davvero che il suo bankroll sia buono e grasso
Perché se spendi i suoi soldi come hai speso i miei
Non rimarrà così
Bene, ha la mia simpatia
Spero davvero che il suo cuore sia buono e forte
Perché se lo tratti come hai trattato me
Non durerà troppo a lungo
Il suo cuore è in fiamme
Tu sei il suo desiderio
Pensa che il tuo amore per lui durerà per sempre
Bene, ha la mia simpatia
Spero davvero che sia forte, non ti sto prendendo in giro
Perché se lo hai ferito nel modo in cui hai ferito me
Ci vorrà tutta la forza che ha