Traduzione del testo della canzone I'm Finding It Rough - The Everly Brothers

I'm Finding It Rough (originale)

I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
Sitting thinking just what steps I have to take
No idea just how long you’ll make me wait
Have your way, I give in to let you win
'Cause I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough

I'm Finding It Rough (traduzione)

Sono qui a casa seduto tutto mio
Nessuno con cui parlare ora so che te ne sei andato
Che stupido sono stato con me stesso
La trovo dura che tu non mi ami adesso, non più
Seduto a pensare a quali passi devo fare
Non ho idea di quanto tempo mi farai aspettare
Fai a modo tuo, mi arrendo per farti vincere
Perché mi sembra difficile che tu non mi ami ora, non più
Non posso credere che tu possa cavartela da solo
Non riesco a credere che tu possa sopportare tutto da solo
Sono qui a casa seduto tutto mio
Nessuno con cui parlare ora so che te ne sei andato
Che stupido sono stato con me stesso
La trovo dura che tu non mi ami adesso, non più
Non posso credere che tu possa cavartela da solo
Non riesco a credere che tu possa sopportare tutto da solo
La sto trovando grezza - la sto trovando grezza
La sto trovando grezza - la sto trovando grezza
La sto trovando grezza - la sto trovando grezza
La sto trovando grezza - la sto trovando grezza