Traduzione del testo della canzone Let's Go Get Stoned - The Everly Brothers

Let's Go Get Stoned (originale)

Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned
Everybody now everybody yeah
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned
Ah, you know my baby
She won’t let me in
I’ve got a few pennies
Gonna buy myself a bottle of gin
And then I’m gonna call my buddy on the telephone and say, yeah
Let’s go get stoned
Hey, you know I work so hard
All the day long
And everything I’d
Just seems to turn out wrong
That’s why I wanna stop by, on my way home and
Let’s go get stoned
It ain’t no harm
Taking just a taste
But don’t blow your cool
And start messing up the place
It ain’t no harm, your taking just a little nip
But make sure, you don’t fall down, oh, and bust your lip
Let’s go get stoned Ah-ah-ah-mmm
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned everybody now
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned everybody

(traduzione)

Andiamo a sballarci ah-ah-ah-ah
Andiamo a sballarci
Tutti ora tutti sì
Andiamo a sballarci ah-ah-ah-ah
Andiamo a sballarci
Ah, conosci il mio bambino
Non mi fa entrare
Ho pochi centesimi
Mi comprerò una bottiglia di gin
E poi chiamerò il mio amico al telefono e dirò sì
Andiamo a sballarci
Ehi, sai che lavoro così tanto
Tutto il giorno
E tutto quello che farei
Sembra che si riveli sbagliato
Ecco perché voglio fermarmi, mentre torno a casa e
Andiamo a sballarci
Non è un danno
Dare solo un assaggio
Ma non perdere la calma
E inizia a rovinare il posto
Non è un danno, stai solo prendendo un piccolo spuntino
Ma assicurati di non cadere, oh, e di romperti il ​​labbro
Andiamo a sballarci Ah-ah-ah-mmm
Andiamo a sballarci ah-ah-ah-ah
Andiamo a sballarci tutti ora
Andiamo a sballarci ah-ah-ah-ah
Andiamo a sballarci tutti