Traduzione del testo della canzone Shady Grove - The Everly Brothers

Shady Grove (originale)

Beyond this maze of city streets
Beyond those painted faces
There’s a road that leads to cool green fields
And girls who’re dressed in laces
Everyone has a front porch swing
Every house a parlor
When the float is dry, watch me thirst
There’s more than just spring water
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Just sittin' here in the mornin' sun
Looks like glittering fire
She’s long, she’s lean, she won’t run
She fills me with desire
Kentucky, I could go back in
From a bed of yellow daisies
The sun is warm, her kiss is hot
She’s known to drive me crazy
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan

Shady Grove (traduzione)

Oltre questo labirinto di strade cittadine
Al di là di quei volti dipinti
C'è una strada che conduce a freschi campi verdi
E le ragazze che sono vestite di merletti
Ognuno ha un dondolo sul portico anteriore
Ogni casa un salotto
Quando il galleggiante è asciutto, guardami assetato
C'è molto di più della semplice acqua di sorgente
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Boschetto ombroso, mia cara
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Vieni con me ad Harlan
Semplicemente seduto qui sotto il sole del mattino
Sembra fuoco scintillante
È lunga, è magra, non correrà
Mi riempie di desiderio
Kentucky, potrei rientrare
Da un letto di margherite gialle
Il sole è caldo, il suo bacio è caldo
È nota per farmi impazzire
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Boschetto ombroso, mia cara
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Vieni con me ad Harlan
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Boschetto ombroso, mia cara
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Vieni con me ad Harlan
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Boschetto ombroso, mia cara
Boschetto ombroso, mia piccola signorina
Vieni con me ad Harlan