Traduzione del testo della canzone Thats Just Too Much - The Everly Brothers

Thats Just Too Much (originale)

Your lips that once thrilled me
Now frown and disagree
Your words have lost that tender touch
That’s just too much
To take
Too much
Your arms that once held me
Feel cold and just chill me
Somehow they’ve lost their tender touch
That’s just too much
To bear
Too much
Could I have been so young and blind
To think you loved me all this time
Your lips that once thrilled me
Now frown and disagree
Your words have lost that tender touch
That’s just too much
To take
Too much
To bear
Too much
To take…

Thats Just Too Much (traduzione)

Le tue labbra che una volta mi eccitavano
Ora aggrottare le sopracciglia e non essere d'accordo
Le tue parole hanno perso quel tenero tocco
È semplicemente troppo
Prendere
Troppo
Le tue braccia che un tempo mi tenevano
Senti freddo e rilassami
In qualche modo hanno perso il loro tenero tocco
È semplicemente troppo
Sopportare
Troppo
Avrei potuto essere così giovane e cieco
Pensare che mi hai amato per tutto questo tempo
Le tue labbra che una volta mi eccitavano
Ora aggrottare le sopracciglia e non essere d'accordo
Le tue parole hanno perso quel tenero tocco
È semplicemente troppo
Prendere
Troppo
Sopportare
Troppo
Prendere…