Traduzione del testo della canzone Thats What You Do To Me - The Everly Brothers

Thats What You Do To Me (originale)

Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
No matter where I go, no matter what I do
Your face is all I see
Since our first date, I can’t think straight
Well that’s what you do to me
I walk around with my head in a whirl
Like a ship on a stormy sea
I look into your eyes and I’m, hypnotised
Well, that’s what you do to me
Oh, for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re doin' to me
I’d like to tell you how I feel
But oh, golly-gee
My voice gets weak, when I try to speak
Well that’s what you do to me
Oh for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re to me
I’d like to tell you how I feel
But oh golly gee
My voice gets weak when I try to speak
Well that’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me…

(traduzione)

Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
Questo è quello che mi stai facendo
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
Questo è quello che mi stai facendo
Non importa dove vado, non importa cosa faccio
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Dal nostro primo appuntamento, non riesco a pensare in modo chiaro
Bene, questo è quello che mi fai
Vado in giro con la testa in un vortice
Come una nave su un mare in tempesta
Ti guardo negli occhi e sono ipnotizzato
Bene, questo è quello che mi fai
Oh, per il tuo amore
Pagherei Cupido per darti una spinta
È così semplice da vedere
Tutti sanno cosa mi stai facendo
Vorrei dirti come mi sento
Ma oh, accidenti
La mia voce si indebolisce quando provo a parlare
Bene, questo è quello che mi fai
Oh per il tuo amore
Pagherei Cupido per darti una spinta
È così semplice da vedere
Tutti sanno cosa sei per me
Vorrei dirti come mi sento
Ma oh Dio cavolo
La mia voce si indebolisce quando provo a parlare
Bene, questo è quello che mi fai
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
Questo è quello che mi fai
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
Questo è quello che mi fai
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
Ecco cosa mi fai...