Traduzione del testo della canzone Dear Enemy - The Exies

Dear Enemy (originale)

You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re condescending with every word
It makes you happy but what is it worth?
You’re like a virus eating my skin
Its a problem I think its a sin
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Not the enemy
Just a memory
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
Dear enemy (x5)

(traduzione)

Stai fingendo di essere qualcosa che non sei
Stai raccogliendo una testa piena di marciume
Sei ipocrita, il bersaglio dello scherzo
Ed è un segreto, lo sanno tutti
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri che mostri, mostri che lo hai mostrato
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri, mostri, mostri
Il mio caro nemico, mi pugnala alle spalle
Come un amico per me, come sembri tu
Pensi che non veda
Mi stai pugnalando alle spalle
Come un amico per me
Mio caro nemico
Sei condiscendente con ogni parola
Ti rende felice, ma quanto vale?
Sei come un virus che mangia la mia pelle
È un problema, penso sia un peccato
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri che mostri, mostri che lo hai mostrato
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri, mostri, mostri
Il mio caro nemico, mi pugnala alle spalle
Come un amico per me, come sembri tu
Pensi che non veda
Mi stai pugnalando alle spalle
Come un amico per me
Mio caro nemico
Stai fingendo di essere qualcosa che non sei
Stai raccogliendo una testa piena di marciume
Sei ipocrita, il bersaglio dello scherzo
Ed è un segreto, lo sanno tutti
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri che mostri, mostri che lo hai mostrato
Lo sai lo sai lo sai lo sai
Mostri, mostri, mostri
Il mio caro nemico, mi pugnala alle spalle
Come un amico per me, come sembri tu
Pensi che non veda
Mi stai pugnalando alle spalle
Non il nemico
Solo un ricordo
Il mio caro nemico, mi pugnala alle spalle
Come un amico per me, come sembri tu
Pensi che non veda
Mi stai pugnalando alle spalle
Come un amico per me
Mio caro nemico
Caro nemico (x5)