Traduzione del testo della canzone Ugly - The Exies

Ugly (originale)

Are you ugly?
A liar like me?
A user, a lost soul?
Someone you don’t know
Money it’s no cure
A sickness so pure
Are you like me?
Are you ugly?
We are dirt, we are alone
You know we’re far from sober
We are fake, we are afraid
You know it’s far from over
We are dirt we are alone
You know we’re far from sober
Look closer, are you like me?
Are you ugly?
Turn a blind eye
Why do I deny?
Medicate me
So I die happy
A strain of cancer
Chokes the answers
Are you like me?
A liar like me?
We are dirt, we are alone
You know we’re far from sober
We are fake, we are afraid
You know it’s far from over
We are dirt we are alone
You know we’re far from sober
Look closer, are you like me?
Are you ugly?
I don’t care, you don’t care
I’m bitter, you’re angry
You don’t care, I don’t care
You love you, just like me
I blame you, you blame me
I’m bitter, you’re angry
You don’t care, I don’t care
You love you, like me
We are dirt, we are alone
You know we’re far from sober
We are fake, we are afraid
You know it’s far from over
We are dirt we are alone
You know we’re far from sober
Look closer, are you like me?
Are you ugly?
(x3)

(traduzione)

Sei brutto?
Un bugiardo come me?
Un utente, un'anima persa?
Qualcuno che non conosci
I soldi non sono una cura
Una malattia così pura
Sei come me?
Sei brutto?
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Siamo falsi, abbiamo paura
Sai che è tutt'altro che finita
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Guarda più da vicino, sei come me?
Sei brutto?
Chiudere un occhio
Perché nego?
Medicami
Quindi muoio felice
Un ceppo di cancro
Soffoca le risposte
Sei come me?
Un bugiardo come me?
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Siamo falsi, abbiamo paura
Sai che è tutt'altro che finita
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Guarda più da vicino, sei come me?
Sei brutto?
Non mi interessa, non ti interessa
Sono amareggiato, sei arrabbiato
Non ti interessa, a me non interessa
Ti ami, proprio come me
Ti biasimo, tu dai la colpa a me
Sono amareggiato, sei arrabbiato
Non ti interessa, a me non interessa
Ti ami, come me
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Siamo falsi, abbiamo paura
Sai che è tutt'altro che finita
Siamo sporcizia, siamo soli
Sai che siamo tutt'altro che sobri
Guarda più da vicino, sei come me?
Sei brutto?
(x3)