Traduzione del testo della canzone F.S.O.S. - The Exies

F.S.O.S. (originale)

Alright, alright everything is just fine
Here comes here comes a bundle of hiss
Alright, alright everything in my life is so Fucked up fucked up im losing my grip
Some days i bleed, i fall like stone
Im always afraid, i feel so alone, got a false sense of security
Giving me a real sense of insecurity
Messing with my head now, head down
What the fuck is wrong with me A false sense of security
Is fucking with my head
Attention attentiopn everybody look at me Stand up stand up i need your belief
Rejection rejection always seems to follow me Head down i need some relief
Some days i bleed, i fall like stone
Im always afraid, i feel so alone, got a false sense of security
Giving me a real sense of insecurity
Messing with my head now, head down
What the fuck is wrong with me A false sense of security is fucking with my head
Its easy to see, im flat on my back
I sigh and i scream, im under attack

F.S.O.S. (traduzione)

Va bene, va tutto bene
Ecco che arriva, arriva un fascio di sibili
Va bene, va bene, tutto nella mia vita è così fottuto che sto perdendo la presa
Certi giorni sanguino, cado come pietra
Ho sempre paura, mi sento così solo, ho un falso senso di sicurezza
Dandomi un vero senso di insicurezza
Sto scherzando con la mia testa ora, a testa bassa
Che cazzo c'è che non va in me Un falso senso di sicurezza
Mi sta fottendo la testa
Attenzione, attenzione, tutti mi guardano. Alzati, alzati, ho bisogno della tua convinzione
Il rifiuto del rifiuto sembra sempre seguirmi. A testa bassa, ho bisogno di un po' di sollievo
Certi giorni sanguino, cado come pietra
Ho sempre paura, mi sento così solo, ho un falso senso di sicurezza
Dandomi un vero senso di insicurezza
Sto scherzando con la mia testa ora, a testa bassa
Che cazzo c'è che non va in me Un falso senso di sicurezza mi sta fottendo la testa
È facile da vedere, sono piatto sulla schiena
Sospiro e urlo, sono sotto attacco