Traduzione del testo della canzone A Classic Case of Transference - The Fall of Troy

A Classic Case of Transference (originale)

Every thing was right until you came in
And ran your dirty mouth
Spouting out anecdotes of nastiness
And then indulge yourself attracting
On to anyone that listens well
You’re the one who’s fucked up
I won’t pretend to be your friend ever again
Get me off, then get off me
I’ve had enough of you
Your name, your frame are nothing new
I don’t know who you think that you are
You’ve turned into a whore
We can take this to the floor again
I know that you’re spent
But we’re not finished yet
I’ve got my own life to transcend
You make everyone look like
They’re wrong, and your always right
But at night you sleep alone
And i know you’re bed is cold
Though you don’t say so
Maybe lately I can’t
Wait to get away from you
And your negativity
So get me off then get off me
I’ve had enough of you
Your name, your frame are nothing new
I don’t know who you think that you are
You’ve turned into a whore
We can take this to the floor again
I know that you’re spent
But we’re not finished yet
I’ve got my own heart to transcend
So catch me if you can
If i could say one thing
I’d probably have a conniption that
People standing up for you
If i could say one thing
I’d probably have a conniption that
People standing up to you
I don’t know who you think that you are
You’ve turned into a whore
We can take this to the floor again
I know we’ve just met
But we’re going to bed
I’ve got my own shit to transcend
So catch me if you can
You can
You can

(traduzione)

Ogni cosa andava bene finché non sei entrato
E hai fatto scorrere la tua bocca sporca
Sputando aneddoti di cattiveria
E poi sbizzarrisciti ad attirare
A tutti coloro che ascoltano bene
Sei tu quello che è incasinato
Non fingerò di essere tuo amico mai più
Toglimi fuori, poi allontanati da me
Ne ho abbastanza di te
Il tuo nome, la tua cornice non sono una novità
Non so chi pensi di essere
Sei diventata una puttana
Possiamo portare questo di nuovo sulla parola
So che sei esaurito
Ma non abbiamo ancora finito
Ho la mia vita da trascendere
Fai sembrare tutti
Hanno torto e hai sempre ragione
Ma di notte dormi da solo
E so che il tuo letto è freddo
Anche se non lo dici tu
Forse ultimamente non posso
Aspetta di allontanarti da te
E la tua negatività
Quindi scendi poi allontanati da me
Ne ho abbastanza di te
Il tuo nome, la tua cornice non sono una novità
Non so chi pensi di essere
Sei diventata una puttana
Possiamo portare questo di nuovo sulla parola
So che sei esaurito
Ma non abbiamo ancora finito
Ho il mio cuore da trascendere
Quindi prendimi se puoi
Se posso dire una cosa
Probabilmente ne avrei un'idea
Persone che ti difendono
Se posso dire una cosa
Probabilmente ne avrei un'idea
Persone che ti tengono in piedi
Non so chi pensi di essere
Sei diventata una puttana
Possiamo portare questo di nuovo sulla parola
So che ci siamo appena conosciuti
Ma andiamo a letto
Ho la mia merda da trascendere
Quindi prendimi se puoi
Puoi
Puoi