Traduzione del testo della canzone Chapter IV: Enter the Black Demon - The Fall of Troy

Chapter IV: Enter the Black Demon (originale)

Yeah!
Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me,
(PLEASE GET IT OUT)
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
The thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal?
Let me know?!
(Are you sold?)
Did, you forget, I’m your friend?
(I'm your counterpart in all of this!)
(«Isn't something you’re forgetting?»)
You owe me your life for thinking that I could take this from you!
Yeah…
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
the thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal?
Let me know?!
(Are you sold?)
MURDER!
Explanations turn to expectations turn to explorations.
This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over.
Think it over
MURDER!

Chapter IV: Enter the Black Demon (traduzione)

Sì!
Ascolta quella voce oscura e mascherata che pensavo di aver solo sognato.
Racconta tutte le mie paure a tutti gli altri e mi trasmette i suoi desideri,
(PER FAVORE PORTALO FUORI)
«Dio non è una miniera d'oro, Dio è dentro,
vendere tutti in prima linea.
Pensavi di essere dalla parte giusta, forse dentro e fuori?
Cercare la pistola per caricare e convincerti a restare...»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
I pensieri nella tua testa prendono piede,
e tutti i nodi sono troppo stretti per tenerli!
(Sei venduto?)
Dobbiamo fare un patto?
Fammi sapere?!
(Sei venduto?)
Hai dimenticato che sono tuo amico?
(Sono la tua controparte in tutto questo!)
(«Non è qualcosa che stai dimenticando?»)
Mi devi la tua vita per aver pensato che te lo potrei togliere!
Sì…
«Dio non è una miniera d'oro, Dio è dentro,
vendere tutti in prima linea.
Pensavi di essere dalla parte giusta, forse dentro e fuori?
Cercare la pistola per caricare e convincerti a restare...»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
i pensieri nella tua testa prendono piede,
e tutti i nodi sono troppo stretti per tenerli!
(Sei venduto?)
Dobbiamo fare un patto?
Fammi sapere?!
(Sei venduto?)
OMICIDIO!
Le spiegazioni si trasformano in aspettative si trasformano in esplorazioni.
Questa è tortura, pensare che l'avrei trattenuta, ma penso che sia finita.
Pensaci su
OMICIDIO!