Traduzione del testo della canzone Nature vs. Nurture - The Fall of Troy

Nature vs. Nurture (originale)

And it begins
I toss and turn
But things could be much worse
Hurry up and wait
This convoluted state, induced by you
And the loaded things we say
Whoaaa, whoaaaa, whoaaaaaaaaaaa (x2)
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday (x2)
The siren sings to pull you in
As things are wearing thin
The time it takes
Before you break
Let me introduce myself
My name is fate
Whoaaa, whoaaaawhoaaaaaaaaaaa (x2)
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday (x2)
You’ve gotta take your time with things like these
All that you want is someone to ask for apologies
For things that don’t exist
They just don’t make sense
So much pretense
April 5th
I arise with chapped lips
And the babbling of nonsense over the TV’s dull hiss
The events of April 4th align just a little more
Than the infatuated roar of the kids across the street
Though they speak not to me
They go deeper than my worry
With a friend of a friend who at a bar last night told me that they loved me
But it must’ve been the Bacardi
That had her hanging off me, and saying things she’d do to me
Why do these still haunt me!!!

Nature vs. Nurture (traduzione)

E inizia
Mi giro e mi giro
Ma le cose potrebbero essere molto peggio
Sbrigati e aspetta
Questo stato contorto, indotto da te
E le cose cariche che diciamo
Whoaaa, ​​whoaaaa, whoaaaaaaaaaaa (x2)
Ti mancherò, mancherò, ti mancherò un giorno (x2)
La sirena canta per farti entrare
Mentre le cose si stanno esaurendo
Il tempo necessario
Prima di rompere
Lascia che mi presenti
Il mio nome è destino
Whoaaa, ​​whoaaaawhoaaaaaaaaaaa (x2)
Ti mancherò, mancherò, ti mancherò un giorno (x2)
Devi prenderti il ​​tuo tempo con cose come queste
Tutto quello che vuoi è qualcuno a cui chiedere scusa
Per cose che non esistono
Semplicemente non hanno senso
Tanta finzione
5 aprile
Mi alzo con le labbra screpolate
E il balbettio di sciocchezze sul sibilo sordo della TV
Gli eventi del 4 aprile si allineano solo un po' di più
Del ruggito infatuato dei bambini dall'altra parte della strada
Anche se non mi parlano
Vanno più in profondità della mia preoccupazione
Con un'amica di un'amica che ieri sera in un bar mi ha detto che mi amavano
Ma devono essere stati i Bacardi
Questo l'ha portata a tenermi lontana e a dire cose che mi avrebbe fatto
Perché questi mi perseguitano ancora!!!